Babudang Atore Santali Sereń Akhṛa

Baṅgladisom reaḱ ạḍi ḍam ḍahir ńutum khobor kagoć re chapa sodor akana; Gidrạ Umer re baṅ Bapla ar Ńu Bubulaḱ Babotre Cehaona Sabha hoe purạuena Prothom Alo trust hotete calaḱ kan Rajshahi jila reaḱ Godagari Babudang Alor Patthsala maṭhre. September cando reak pạhil din Sukolbar ńuhum eae baja khon are baja hạbić Santali sereń akhṛa ạyur re tahẽkana NAGR ren Program Officer Prodip Hembrom. Cehaona sereń akhṛa ko sapṛao seṭer ạguleda ‘SEṄGEL’santali band dol. Noa SEṄGEL do hoyoḱ kana Santali pạrsi reaḱ band. Ńutum jemon seṅgel sereń ko hõ onka ge ạḍi lolo tahẽkana. Kolhe ar Santal jạtko talare gidrạ umer re baṅ bapla ar ńu bubulaḱ babotre sereń akhṛa talate hoṛko aodhan ar sontorko lạgit́ge noa Santali sereń akhṛa bondobos akana. Santali pạrsi reaḱ Band ‘Seṅgel’ disom ar disom bahrere hoṛko ṭhen ạḍi namḍak akana. Onko do metaḱme ‘Seṅgel’ band do jao sermage nawa nawa sereń talate hoṛko udgạuet́koa. Eken sereń eskar do baṅ noa sereń talate akoaḱ dhorom jaega khon hoṛko ṭhen cehaona kathako pasnaoeda. Babudang Alor Pathsala maṭhre sereń akhṛare tahẽkana Seṅgel Band ren Maraṅić -John Hembrom, Vocal Rinku Mardi, tumdaḱ ru re tahẽkana Shimul Mardi, ṭamaḱ ru Daniel Sukmal Hasda, tirio oroṅre tahẽkana Kamiel Mardi, Octopad re doe tahẽkana Polash Mardi, ar Giṭar re tahẽkana Christoline Niloy Hembrom.

Sereń akhṛare media partner lekate sorre tahẽkana Santali Online Newa Portal ‘The Santals Times . Com’ (www. https://santalstimes.com/) santals times do Baṅgladisom re Santali pạrsite online khoborkoe chapaeda. Baṅgladisom redo eken mit́ goṭen ge Santali khobor kagoć menaka ar ona do hoyoḱ kana the santals times .com.

Noa Babudang atore Santali sereń akhṛa sećte cehaona sabha ren mukhiạ doe tahẽkana NAGR (National Agency for Green Revolution). NAGR do hoyoḱ kana Baṅgladisom re santalko, kolhe ko, mahaliko selet́ dekuko sãote hõe kạmi kana; sikhnat, health, sanam lekan cehaonako. NAGR reaḱ asol jos kangea; sirjonko dulạṛko, jotonko sećte ge sisirjạuić aḱ sarhao hoyoḱa. Suluk cetanre maraṅ Nobel hameṭ akat́ Manotan Mather Teresa hõe men akada; dhạrti ren manowako okoe bae dulạr daṛeakoa uni do cekate bin ńelok kan Isor doe dulạṛiạ.

NAGR (National Agency for Green Revolution ren kạmiạić (kormokorta) doe baḍae ocokeda, noa songstha do aema jila re sikhnạt, niropon hoṛmo sãota cehaona (social awareness) babotre kạmi kana. Noa ṭoṭharen hoṛko sereń talate gidrạ umerre baṅ bapla ar ńu bubulaḱ ar dengue birud teṅgo daram lạgit́ge nonkan akhṛa bondobos akana. Darakan dinkore arhõ nonkan kạmihora se akhṛa hoyoḱ reaḱle kurumuṭuia. inạ chaḍa hõ Sereń akhṛa re hoṛko aodhaon ko selet́ kathae roṛkeda Prothom Alo Chapainawabgonj ren protinidhi’, Anwar Hossain Dilu. Akhṛare Babudang selet́ aḍepase khon amdaj  bar sae khon hõ ḍher hoṛko jarwalena.

NAGR do hoyok kana Non-Government Organization Affairs Bureau Bangladesh government Prime Minister aḱ office khon angoć akan Constitution re jos se motlob reaḱ 7 aḱ hạṭiń re ol tol menaḱa disom ren sanam manowa koaḱ Ithihãs, ạri-cạliko saṕ dohoe lạgit́ nonkan sabhako se cehaonako hoe purạu lạgit́ doe kurumuṭu kana. Arhõ nonkan kạmi hora hoe purạu lạgit́ hudis kạmiko menaḱa.         

Nonkan maraṅ Santali Sereń Akhṛa do facebook page re photo te live ar vedio sereńko do upload akana; onde khon tumạl akan sorosh comments;

Greaṭ! Ạḍi lạṭu ar sarhao anaḱ kạmi ho̠ra. Abo ho̠ṛ ho̠po̠naḱ kisạ̃ṛ ạricạli, e̠ne̠ć, sereń durạṅ jug cetan jug rạkhi jogao reaḱge noa ‘Akhṛa” do̠. Noa “Akhṛa” talate, Santal Jạt ar Somaj reaḱ oprom/uprum, mạn ar sṭanḍarḍ jug cetan jug rạkhi jogao tahen reaḱ, ar piṛhi cetan piṛhi rạskạ salaḱ laṛcaroḱ tege tahen reaḱ ạḍi maraṅ menjo̠ṅaḱ oko menaḱa. Noa Akhṛa kho̠n pass oḍoko̠ḱ pạṭhuạ koaḱ performance ńe̠ltege aso̠laḱ do̠ so̠do̠ro̠ḱa. Sisirjạuić ṭhe̠n ne̠ho̠r, jemon noa so̠no̠t kukmu do̠ jo̠ ko̠ḱ ar baha ko̠ḱma, baṛe̠! Noa”Akhṛa”ren kạrigo̠lko ar ạḱyurko aema aema badhae ar Hearṭy Congratulations!

-Lawrence Hembrom, Mumbai, Maharastro, India.

Many thanks to NAGR-National Agency for Green Revolution for organizing such a useful event. We believed that in the post-Covid period, the rate of child marriage in Bangladesh is increasing day by day. Santal society is not out of this. Also, drug addiction is increasing at an alarming rate among the Indigenous youth. We believe that raising social awareness can be one of the tools to solve these problems. Santali Band SENGEL is voluntarily involved in “SANTALI SEREN AKHRA” which is organized in Indigenous villages at the field level with different types of social awareness initiatives including prevention of child marriage, anti-alcoholism, education etc. The Santali Band SENGEL considers such acts to be part of the band’s ethos. we encourage participation in such social awareness activities.

thanks.

 –  John Hembrom, Maranić, SEṄGEL

NAGR reak nonkan boge cehaona kạmi horako calao idiḱ te sanam jạren koaḱ bhạlại hoyoḱ ma. Bangladisom reaḱ mit́ṭen aneć dhaneć,roransjon legcar menaḱa. Biseskatete, noa do aema lekan dhorom ar paltur obidhạn são mit́ṭen mesal legcar menaḱa. Baṅgladisom reaḱ silpạ-culture se legcar do muslim, hindu ar boddho koaḱ legcar mit́kate benao rakaṕ akana. Uni do sãohẽt, sereń, architecture (esthapoto), naṭok, painting (chitrokola) ar eneć selet́ rosanjon legcar re maraṅ bhumikại doho akada. Okto-niạm, ạn-ạri karonaḱte noa piṛhi do apnaraḱ legcar (culture) ko jogao joton ar saṕ doho akada.