Kuṛhiạ Ho̠ṛ Reaṅ-Pạhil Po̠rbo̠
Sedae jo̠khe̠n, kathae, mit́ṭaṅ atore mit́ ho̠ṛe tahẽ̠kana, ar uni ho̠ṛren do̠ pe̠a kuṛi ho̠po̠n ar pe̠a do̠ koṛa ho̠po̠nko tahẽ̠kantaea. Ado̠ bareae bạhuat́kin tay̠o̠mge uni ho̠ṛ do̠e benḍaoena. Ar nukin bạhuat́kin koṛa do̠ khubkin kạmia, ar uni ḍạṅguạ menae koṛa do̠ ạḍiye kuṛhiạgea. Jãhãnaḱko ạcuyea, baṅgeye re̠be̠na, lutur hõ̠ bae ṭhepe̠a, ar jo̠jo̠m ghuṛi khan, unige laha lahae chuṭạuḱa. Onate unkin napṛaḱkin dadattekin do̠ ạḍi bạṛićkin ruhedea, metaeakin, Henda ya, am do̠ cetat aṅgra hõ̠ bam chuṭạuḱ do̠, cekate nonkate do̠m ạsuloḱa? Ar nonkate do̠ cekate bạhu hõ̠ko tahe̠na? Am do̠ nun maraṅem harayena, cet́ge bam laṛaoḱ kan do̠. Begar giḍi dapoṛkamaliń.
Ado̠ onkako ruhedere hõ̠, e̠n hõ̠ uni do̠ bae mo̠ne̠aḱa; luturge bae ṭhe̠pe̠a. Ado̠ onka hẽsa hĩsite kạmi hõ̠ko ḍhil idiket́a; ado̠ pạhil khon do̠ko hạrsuṛenteko re̠ṅge̠ćena, ar uni koṛa do̠ edrete bạhu hõ̠ bako bạhuae kana. Ado̠ khange mit́ din do̠e usạt́ente bidese oḍok calaḱ kana; ado̠ kićrićko hõ̠ bạnuḱtaea, inạ ḍeṅganaḱ eskarge menaḱtaea, ado̠ koṭotegeye oḍok calaḱ kana. Ado̠ bhại, calaḱ calaḱte tin sạṅgiń co̠e calaoen; ado̠e ạyuṕen khan, mit́ṭaṅ atoe ńe̠l ńamket́a, ado̠e me̠nket́a, O̠ko̠e tora ona atoteń rakaṕa, teheń ńindạ do̠ ona atoreń gitić aṅgaḱa. Ar ona jo̠khe̠n do̠ Pus cando tahẽ̠kante rabaṅ hõ̠ ạḍi ãṭ rabaṅ kan tahẽ̠kana, ar uni koṛa do̠ kićrić bạnuḱtaete ạḍi ãṭ rabaṅede kana.
Ado̠ ona atoe tiogtegeye ńuhumena. Ado̠ ona atoren gại gupi koṛa do̠ kulhi mucạt́re se̠ṅge̠l jolkate goḍoko lat́ jo̠met́koe ńe̠lket́koa. Ado̠ rabaṅede kanteye me̠nket́́a, O̠ko̠e tora ona se̠ṅge̠lreń joroḱ ńo̠ḱlenge. Ado̠ onka me̠nkate onko gupi koṛako jol akat́ ṭhene calaoena. Ado̠e metako kana, De̠ bạbu, mit́ se̠n joroḱ ocoạńpe, ạḍi bạṛić rabaṅediń kana. Ado̠ onkae metat́kote mit́ sećreye duṛuṕena, ado̠e metako kana, Henda bạbu, noa do̠ cet́ ato kantapea? Khange ado̠ko lạiadea. Ado̠ goḍoko lat́ rapaḱ baṛaket́koa, ado̠ hạṭiń baṛaket́kote uni hõ̠ko emadea;ar ako hõ̠ko jo̠mket́ khan, apan ạpin akoaḱ oṛaḱteko dạṛ idiket́a; uni do̠ o̠nḍegeko bạgiadea. Ado̠ uni koṛa do̠ o̠nḍe̠geye joroḱ akangea. Ado̠ onko gidrạko idilet́ sahankogeye tiṅgiyet́ kana; ado̠e duṛuṕ akangea. Ado̠ duṛuṕ duṛuṕteye laṅgayen khane me̠nket́a, Nit do̠ ho̠ṛ hõ̠ko jạpit́ket́a, ạuṛi do̠ o̠ko̠e oṛaḱteń calaḱa? Pase̠ pinḍạko hõ̠ bạnuḱtako khan, okareń gitića? Ar oṛaḱ oṛaḱ tinạḱ iń kuli baṛakoa?O̠ho̠ń se̠nlena; ne̠nḍe̠ge niạ se̠ṅge̠l aṛeregeń gitić aṅgaḱa.
Tumạl: Santal Folk Tales
Comments are closed.