Meskoć- 03

-Phogṛa Daṭa

image_pdfPDFimage_printPrint

Mit́dom Nobab Siraj doula Mursidabad khon Krisnanagar te heć kate̠ tãmbu re̠aḱ oṛaḱ be̠nao̠ kate̠ye̠ ḍeraye̠na. Nobabaḱ tạmbu aṛe̠te̠ Moharaj Krisna Chandra re̠n ać Babawaḱ bhanḍan lạgit́te̠ mit́ṭe̠ṅ ạnḍiạ ḍaṅgrae̠ ạ̃tińkan tahẽkana. Nobab do̠ ḍaṅgrae̠ ńe̠l kede re̠ to̠l do̠ho̠kae̠ re̠aḱe̠ hukum ke̠da; e̠nte̠ ạt le̠ka tayo̠mte̠ je̠le̠ jom daṛe̠aḱa. Noa kho̠bo̠r do̠ Moharaj ṭhe̠n hõ se̠ṭe̠re̠na. Mo̠haraj Krisna do̠ ạḍi dạndi re̠ye̠ paṛao̠e̠na, hae hae nui muslạ nobab hõ ce̠t́ ińre̠n ḍaṅgra jo̠me̠ lạgit́ ḍataye̠ saphae̠t́ taya!

Hindu dho̠ro̠m re̠aḱ do̠ ar ce̠t́ hõ baṅ tahẽle̠na! O̠ko̠e rukhiạić unige judi jojomiće ho̠yo̠ḱ khan, menek ce̠kate̠m bańcaoḱa? Moharaj do̠ nonkae̠ guni bhạbiḱ kan o̠kte̠rege Go̠pal bhãṛ doe̠ se̠ṭe̠r got́e̠na. Moharaj doe go̠pal ńe̠l te̠ monre̠ ceṭel ceṭelle̠ ạukạu ke̠da. Go̠pale̠ ho ho sorkede te̠ye̠ me̠tadea, Go̠pal iń do̠ ạḍi muskilre̠ń paṛao̠ akana! Amge iń do̠m bańcao̠ daṛeạńa, o̠na tayo̠mte̠ joto kạhni doe̠ so̠do̠r adea.

Jo̠to̠ katha ańjo̠m kate̠ go̠pal do̠ Moharaje̠ me̠tadea, alo̠m cintạḱa iń do̠ minạńgea! Nitoḱ ge iń do̠ No̠bab ṭhe̠n ńapam kate̠ amre̠n ạnḍiạ ḍaṅgrań chaḍao̠ ạguedea. Moharaj do̠ go̠pale̠ nẽhoradea, alo ge go̠pal aloge̠m calaḱa, ente̠ No̠bab no̠a kathae̠ ańjom le̠khan lajao̠paṛa ar muskil hõ hoe̠ daṛeaḱa. Go̠pale̠ me̠tadea, iń do̠ nonkań kạmia, e̠kalte̠ thoṛa hõ Nobab do̠ bae̠ bujhạu daṛe̠aḱa nui ạnḍiạ ḍaṅra do̠ ce̠t́ lạgit́ ko bakhra akadea. Nonka me̠nkate ge go̠pal do̠ Moharaj ṭhe̠n khone̠ onḍok calao̠e̠na.

No̠bab Sirajdoula do̠ laha khon ge go̠pal doe̠ o̠ro̠m akadea. Ńapame̠n tayo̠m do̠ go̠pal duṛuboḱe me̠tadea. Galmarao̠ phãkre̠ go̠pal do̠ No̠babe̠ me̠tadea, hujur nui ạnḍiạ ḍaṅgra do̠ ce̠daḱ pe̠ to̠l akadea! Nobab doe̠ lại adea, gapa do̠le̠ go̠je̠a jo̠me̠ lạgit́.

Go̠pal doe̠ me̠ngot́ ke̠da, ạḍi bo̠gem kạmie̠t́a hujur. No̠bab do̠ hudis ńoḱ kateye̠ me̠nke̠da, no̠ate do̠ ce̠t́ bo̠geń kạmie̠t́a! Go̠pal do̠ me̠tadea, hujur nui ạnḍiạ ḍaṅgra doe̠ bo̠dmasgea. Jo̠to̠ le̠kan bạṛić ar baṅ jo̠maḱ se̠ giḍiaḱ ko ge ḍhe̠re̠ jo̠ma. Ạḍi do̠ bạń ńe̠l akadea ghãs se ạṛ busuṕe̠  jom do.

Go̠palaḱ nonkan katha ańjo̠m kate̠ No̠bab doe̠ aṛise̠na ar jo̠jo̠m re̠aḱ sana do̠ cabae̠ntaya. So̠rre̠n palṭon koye̠ ho̠ho̠at́ koa are̠ me̠tat́koa to̠l akade uni ạnḍiạ ḍaṅgra do̠ aṛaḱkae̠ pe̠, e̠nte̠ iń do̠ uniaḱ je̠l do̠ ohoń jo̠m le̠taya. Palṭon do̠ ḍaṅgrae̠ aṛaḱ kadea are̠ laga got́ kadea.

No̠bab do̠ go̠pale̠ me̠tadea, Gopal am do̠ ṭhik o̠kte̠re̠m se̠ṭe̠rle̠n te̠ sạri katham lại akadińa, baṅkhan uni baṛić jelan ḍaṅgra jelge jo̠jo̠m hoe̠koḱ tińa. Ame̠m upkạr kedeńte̠ ae̠ma sarhao̠ iń e̠mam kana.

Mit́ ghạṛi tayo̠m Go̠pal do̠ Mo̠haraj ṭhe̠ne̠ he̠ć ruạṛe̠n te̠ Mo̠haraj do̠ ạḍiye̠ rạskaena, ce̠daḱ je̠ maraṅ utạr mũhin khone̠ rukhiạ akadea. Go̠palaḱ so̠ro̠s ạkil ńel te̠ bhaṛoe̠na ar kạuḍi e̠mkate̠ye̠ bidạ kadea.

image_pdfPDFimage_printPrint

Comments are closed.