Sikhạuna Katha

Tinre jion reaḱ mit́ porjạirebo seṭeroḱ, metaḱme aboaḱ khojogo̠ḱ leka sanamaḱkote kulạu arbo anṭao akanbo tahẽn. Unre apnarte ạḍigebo go̠ro̠boḱ kana. Ente jion ma barabar nonka kangea. Bại bạite ona go̠ro̠b abo talare bạdại se laloć monere sirjạuet́abona. Ar eṭaḱko samaṅre maraṅo̠ḱbo kurumuṭuia.

Hoṛko samaṅre nonka maraṅ udugo̠ḱte boge bạṛić baṅbo bicạr daṛeaḱ kana. Hoṛko ṭhen nonka ńel ocoḱbo moneaḱ kana, okaṭaḱ aboaḱ jionre bạnuḱ. Ar sạdại hoṛkoaḱ noa kangea maraṅ bhultet́. Ente noa khạtir tayom daram jionre ạditet́ kastaoḱ hoyoḱtabona. Onate okte nạpitre boge baṛić bicạr lek kantabona.  Ar onka leka jion jingi khemao jaruṛ kantabona. Tis hõ apnarte alobo go̠ro̠boḱ ma. Enḍekhan nonkan dosare o̠ho̠bo paṛao botećkoḱa honaṅ. 




Bebuj Ar Lelha Gạ̃ṛĩ

Reaṛ rabaṅ din ńindạ tahẽkana. Rabaṅte ekal hoṛmoko thar tharaoḱkan tahẽkana. Nonkan mit́ nindạre mit́ do̠l gạ̃ṛĩ darereko duṛuṕ akan tahẽkana. Onko modre mitṭen gạ̃ṛĩ mengo̠t́keda, seṅgel ńamlenkha thoṛganbo lo̠lo̠ńõḱkoḱa.

Un jokhenge ạḍi utạr mit́ jhãḱ bakjunu ńel ńamket́koa. Khange mit́ṭen gạ̃ṛĩ hopon onkoge seṅgele hudisket́koa. Ado̠ mit́ṭen bakjunu saṕkate ro̠ho̠ṛ sakamrey do̠ho maṛaṅkedea. Inạkate uni bakjunute seṅgel dhurạue kurumuṭukeda, bogetey oṅet́kana. Hopon gạ̃ṛĩ ńelte eṭaḱko hõ seṅgel aste nonkage mimit́ sakamre dohokate oṅko dhurạuena.

Khange ona darere basoḱkan mit́ṭen ghaṛwa cẽṛẽ hećena. Ado̠ gãṛĩkoaḱ nonkan kạituk ńelte landaket́a. Ar muluć mạchi landawatey metako kana, E bebuj ar lelhako, noko maco bakjunu kanko, khạṭi seṅgel do̠ baṅ kana. Reaṛ rabaṅ khonaḱ rukhiạ se aḍoḱpe menjoṅkan khan ma jãhãn ḍo̠nḍho̠r se bhugạḱkore asrae joṅpe. Menkhan bebuj ar lelha gãṛĩko ghaṛwa aḱ katha baṅko luturaḱtaea. Dayage bakjunu oṅko sạrḍiana.   

Thoṛa ghạṛi tayom oṅ oṅteko lorao cabayena. Ado̠ko bujhạukeda ghaṛwa cẽṛẽ sạri kathae menakada. Enḍekha bakjunuko aṛaḱket́kote ḍo̠nḍho̠rre asraeko hataoana.




Meskoć

Barea gate koṛakin gapalmaraoḱ kana-

Pạhilić: E gate English karonaḱte muskilreń paṛao akana. Thoṛam goṛoạń khan boge hoekoḱa honaṅ.

Dosarić: Ma endẹkhan lạime cet́ muskil?

Pạhilić: I am going reaḱ manetet́ cet́ kana?

Dosarić: Iń do̠ń calaḱ kana.

Pạhilić: Hape ado̠ kukli reaḱ roṛ ruạṛ emạńme. Niạ lahare arhõ bar gel hoṛkoń kuliket́koa. Menkhan jo̠to̠ge inạ mit́ kathageko metạńkana. Okoege baṅko daṛeaḱ kana.




Kaṭ Baḍohi Ar Daḱren Puri

Sedae reaḱ katha. Jãhã mit́ atore reṅgeć nacar kaṭ baḍohi hoṛe basoḱkan tahẽkana. Aćaḱ mit́ṭen mẽ̠ṛhẽ̠t́ ṭeṅgo̠ć tahẽkantaea. Jao hiloḱge gaḍa aṛekore dare maḱ baṛaea. Ar onako ạkhriń kateć jome jogaṛjoṅkan tahẽkana. Menkhan ackage mit́ din hiloḱ dare mamaḱkan jokhenge daḱre ṭeṅgo̠će paskaokeda. Ạditet́e sendrakeda, o̠ho̠gey ńamlaḱa.

Enḍekhan bhabnate dayage duṛuṕente raraḱe dhurạuena. Menkhan ackage daḱ khonaḱ mit́ṭen puri rakaṕ hećena. Ado̠ kaṭ baḍohi khonaḱ sanam kathae ańjomket́a. Khangey metadea, alom raga amaḱ ṭeṅgoćiń ạguama nahaḱ. Nonka men torage uni puri daḱrey unum go̠t́ena. Thoṛa ghạri khange puri do̠ mit́t̠en sona ṭeṅgo̠ćantey rakaṕena. Kaṭ baḍohi ńelket́ khane menkeda, noa do̠ baṅ kana. Khan puri arhõ daḱre unumena.

Inạkate mit́ṭen rupạ reaḱ ṭeṅgo̠će ạgukeda. Onka lekage kaṭ baḍohie roṛgo̠tkeda, baco̠, noa hõ baṅ kantińa. Enḍekhan arhõe unumena ar mit́ṭen mẽ̠ṛẽ̠het́ reaṅ teṅgo̠će ạgukeda. Noa ńelte kaṭ baḍhi usạrae menkeda, hẽ̠, noakangea. Kaṭ baḍohi ṭeṅgo̠ć ńamkate ạḍitet́e rạskạyena. Kaṭ baḍohi aḱ nonkan khulạsa ar bhage mon iạte puri asambheṛe rạskạyena.  Ado̠ mẽ̠ṛhẽ̠t́ ṭeṅgo̠ć são rupạ ar sona reaḱ hõe emadea. Inạ tayom enhiloḱ khonaḱ kaṭ baḍohi ạḍi napae ar sulukte din khemaoe ehoṕena.




Antu Ar Muć

Mõṛẽ serma umeren mit́ṭen huḍiń macha gidrạ he̠ṛe̠m jomaḱ miṭhại (misṭi)  bogetey kusiaḱa. Jãhãn kakhante mịthạire muće bo̠lo̠lena. Khan miṭhại jo̠jo̠m jo̠khen muć do̠ Antuwaḱ alaṅe gerket́a. Enhiloḱ khonaḱ mućge bae ńel sahaokoa. Enḍetero̠ṅ muć go̠ćko reaḱ ạt́e ńam baṛaea. Metaḱme badla hataoa mente.

Onate phãnde bandhaokeda baṅma cekate mit́te ạḍi utạr mućiń goćkoa. Ado̠ fridge khon mit́ kuṭrạ miṭhại oḍokkate bahrerey dohokada. Thoṛaghạṛi khange miṭhại reaḱ lithur he̠ṛe̠m lab laloćte ạḍi utạr mućko jarwaena. Un jokhen Antu sanam mućko mit́te goćko reaḱe kuṛumuṭukeda. Ado̠ sạrige seṅgele dhurạuat́koa. Khan seṅgel reaḱ ãćte sanam muć hare phare dạdạṛko ehoṕena. Menkeam jeleka hoṛaḱ oṛaḱre seṅgel dhurạulenre hoṛko dạṛ baṛae, onkage muć hõko dhãoṛãdhạ̃uṛĩ baṛaekana.

Monekedae paseć mućko memenkana, alogem goćlea, bacole laksan akat́tam. Ado hudiskeda, jãhã mit́ muće gerkedińa enḍekhan jo̠to̠ do̠ baco. Mãyã hećadea mućko cetanre. Are hudiskeda nonka kạmi o̠ho̠ge ganoḱ kana. Enhiloḱ khonaḱ Antu do̠ mućko bae goć baṛakoa. Nitoṅ amdaj jao hiloḱge fridge khon he̠ṛe̠m jomaḱ oḍoḱkate mućaḱ bhugạḱ ṭhene dohokaḱa. Monekeam muć sãote tinaḱ din reaḱ sompoktae.




So̠sro̠ć Ar Muć 

Lo̠lo̠ Setoṅ din mit́ so̠sro̠ć rạskate eneć sereńjoṅoḱkan tahẽkana. Ackage tạńkhiket́a mit́ṭen muć jomaḱe ḍohao idiet́kana. Ado̠ so̠sro̠ć do̠ muće metaekana, E boeha cedaḱ nunạḱem haronoḱ kana? Ma hijuḱme mit́telaṅ rạskạjoṅa.

Khange muće roṛ ruạṛkeda, o̠ho̠geń senlena, ente nit khonage reaṛ din bakhra jomaḱiń sõ̠ćjoṅa. Am hõ oktoko ạuṛi alom beohara, jomaḱko sõ̠ćjoṅme. Enḍekhan so̠sro̠ć do̠ landawatey menkeda, reaṛ rabaṅ din hijuḱte nitoḱ hõ bilomgea. Khan muć uniaḱ katha bae hetaowaḱtaea, ar jomaḱkoante oṛaḱ seće mohnḍayena. Nonkate setoṅ din paromena, reaṛ-rabaṅdin seṭerena. Ado̠ so̠sro̠ć ekal reaṛte thartharaoate  muć ṭhene he̠ćena. Ado̠ muće metaekana, E boeha thoṛam jom ocokińa? Muće menkeda, enhiloḱ ińaḱ katham ańjomlekhan teheń iń ṭhen o̠ho̠ge hijuḱ hoekoḱtama. Ar reṅgećte o̠ho̠gem loraokoḱa honaṅ. Ar men baṛakate duạre siń baṛakada.

Sikhạuna: Muskil dosako reaḱ dinko disạte saṕṛaoakae tahẽnge budankoaḱ kạmi kana.




Lagṛẽ Sereń

Ocinpur bajarre g̃ạṛĩ

Kạki jạ̃ṛĩ dokaneḱ (2)

Mase kạki gạ̃ṛĩ do̠ jạ̃ṛĩ do̠r kuliyem

Bejae bajar bejae coṛa do̠r.

Mit́ kaṭae kuṭuṅa

Bejae jokhae tulạya

Ṭaka reaḱ saṛe solo se̠r

Saṛe solo ser. (2)




Meskoć

Meskoć

Dạṛ Haparao-

Pappu aḱ tire iphone ńelte sãoten gate kuṛitaeye kulikedea-

Gate Kuṛi: Ah, ạḍi napae phone tam! Tinạḱtem kirińket́a?

Pappu: Dạṛ haparaoreń jit́ akan do.

Gate kuṛi: Ạḍi bhage. Ado̠ tinạḱgan hoṛpe dạṛleda?

Pappu: Pea polis, mit́ mobile phone ar iń.




Mit́ṭen Siṅgho̠ Ar Goḍowaḱ Go̠lpo̠

Mit́ din mit́ Siṅgho̠ danderrey jạpit́ akat́ tahẽkana. Ackage mit́ṭen goḍo hopon kilḍo khilḍote Siṅghoaḱ mũrey bo̠lo̠yena. Khange jạpit́ khone ebengo̠t́ena. Ado̠ kajaktey ạchimket́ khan goḍo hopone chiṭkạu oḍokena. Un jokhen Siṅgho̠ do̠ jaṅgate uni hopon goḍo saṕe monejoṅkeda. Ado̠ ekal hopon goḍo bo̠to̠rtey tharbasaoena. Khange ạḍi mãyã, mạhir salaḱe metaekana, alogem daleńa. Maharaj ikạkạńme baṛe. Nonkan din pasećre he̠ć paṛaoḱ, enhiloḱ amaḱ bhạlaire iń jạruṛoḱ.

Uniaḱ katha ańjomte Siṅgho̠ do̠ landawatey menkeda, unạḱ huḍiń macha janwar cet́em go̠ṛo̠ daṛekińa, ma lạime? Do enḍekhan senjoṅme, aṛaḱkat́meạń. Inạ thaoṛadin tayom reaḱ ghoṭna. Siṅgho̠ ackage sikạriwaḱ phãndrey paṛaoena.

Onḍe khonaḱ bańcaoḱ lạgit́ ạḍitet́e aḍraoḱ kana. Ona ańjo̠mte goḍo hopon riạḱ riạḱe dạṛ he̠ćena. Nonkan muskilrey paṛao akan ńelte bhabnayena. Enḍekhan hopon goḍo do̠ aćaḱ ḍaṭate jhạli gegere portonkeda. Mucạt́ dhạbićte Siṅgho̠ onḍe khone rukhiạyena.

Rukhiạ ńamte goḍo hopon johare emadea are metadea, huḍiń macha ńelte ạḍitet́iń nisṛạulet́mea. Ar teheń ińaḱ jiwim bańcao ruạṛkeda. Goḍo hopone memenkana, ńelkedam, o̠ho̠gem pạtiạuạńkan tahẽkana. Menkhan hopon goḍo hõ ame rukhiạ daṛekema. Teheń khonaḱ ińren so̠ro̠s ar dulạṛiạ gate kanam.

Sikhạuna: Huḍiń se kạṭićko o̠ho̠ge nisṛạu jạruṛa. Ente ạtko ńamlere nonkankoge maraṅaḱko kạmi daṛeaḱa.




Meskoć

Meskoć

Mit́ kuṭhiạ hoṛ khobor kago̠jre ḍhạrwạḱ em lạgit́e senena-

Kuṭhiạ hoṛ: E boeha, ạpuńe goćena. Jo̠to̠ khonaḱ huḍiń macha ḍhạrwạḱ so̠do̠rte tinaḱ kạuḍi emoḱ hoyoḱa?

Kạmiạić: Mit́ sae.

Kuṭhiạ hoṛ: Nunạḱgan? Acha, mit́ sae ṭakage nahaḱiń ema. Olme, Rofiq Saheb-e gurena.

Kạmiạić: E mahasoe, kom se kom irạl goṭen akho̠r hoyoḱ jạruṛa.

Kuṭhiạ hoṛ: Ma enḍekhan olme, Rofiq Saheb-e gurena. Mit́ṭen gạḍi hõ ạkhrinoḱa.