Bạnuḱa rimil sermare teheń

Ńindạ cando hõ bae rakaṕ teheń

Lip lipạuḱ kanko ipil eken,

Onkote serma mońjge sajaoen,

Serma sareṛko tase akana !

Ńelkote jotobo rạskạḱ kana!

Ḍunuć ḍunućako ibil ibil,   

Lạṭu ńoḱgeako adom ipil.

Cumkạḱ cumkạḱako oka oka ṭhen,

Pante akanako jãha jãhã sen;

Hante nhate adom eskar eskar,

Guṭek utạr onka beggar beggar.

Mạli saṕkate kuṛi gidrạko,

Ńel hohor leka ạyuṕ peṛako;

Raskạḱ gidrạko uduḱako kan,

Turạ̃t marteko hape godoḱ kan,

Ạḍi hahaṛako ṭarhao akan,

Okoe hõ baṅ coko tapakić kan !

Okoe sirjạuket́ko unạḱ saṅge !

Joharae kạnạń uni isorge.

Gidi kathae jel lạgit́ me̠le̠-me̠le̠,

Ạdibạsi jumi lạgit́ Deko me̠le̠-me̠le̠,

Ạribạndiet́ko jumi Deko hole̠-hole̠,

Me̠nko cubạḱbona abo do̠ bole̠.

Santal kathae Dhanke bole̠ hoṛo,

Santal jạt kathae baṅma loṛo,

Emabonko lalo̠ć abo ho̠ṛo̠-ho̠ṛo̠,

Me̠nko cubạḱbona babon kho̠j go̠ṛo.

Deko peṛa jạnum jhạnṭi,

Benaoḱmabon sarjo̠m khunṭi,

Emamae hana noa lalo̠ć,

Me̠nko cubạḱbona noage Ińaḱ aro̠j.

Ạd khonaḱ jogao jumi babon ḍhilạu,

Pạurạ hạnḍi e̠mkateḱ ame̠ bulạu,

Ńũ kateḱ po̠rjạt samaṅ alom hilạu,

Me̠nko cubạḱbona Deko kulạu.

jãhãtisiń e̠ge̠r akat́mea cet́ ?

Ti – teń joṭet́tam mẽt́daḱ

Thir godoḱ tam  amaḱ raḱ .

Muluć landa dohoetam mẽt́hã

Sińge se̠taḱ ińge laha.

Sor – sor ge tahẽn me hae juri

Dupulạṛ joton noage ạri

Jiwe̠t́ jharna amdo ińre̠n .

Suk do ińaḱ  joto am ṭhe̠n.

Am suluk ge ińaḱ kạmi

Reṅgeć tetaṅ bạihạṛ jumi .

Ińiń lạgit́ lewer – kodor

Am iń lạgit́ tahẽn ador,

Okale̠ka am iń ṭhen baḍae̠am

Mẽt́ mon ontor ińaḱ mãyãm .

Ińre̠ laweroḱ bale ḍog

Sagen sapha log – log.

He̠saḱ sakam jhil – mil

Amge mucạt́ amge pạhil .

Ekal am do iń re̠n hoṛ

koler sonawaḱ landa roṛ.

Sebel  soṛoman moner sereń

Jobor heṛem dulạṛ juritiń.

Dare ḍạrre̠ ṭunḍạṅ dare nạ̃ṛĩ,

Ńe̠le̠ pe̠se̠ nui ạkilạnić gạ̃ṛĩ,

Laha tayo̠m baco̠e ńe̠l khạ̃ṛĩ,

Ạkil hõ̠co̠e hame̠ṭakat́ nui ạnạṛĩ.

Kạmi hõ̠co̠e ńamakat́ Aṅganbạṛi,

Oṛaḱtae bir buru dare pahaṛi,

Gidrạtae jo̠no̠mrege kombṛo gạ̃ṛĩ,

O̠jo̠ḱakat́ pauḍar so̠ kane̠ ghạ̃ṛĩ.

Iń hõ̠ apeaḱren kạnạń bõ̠ṅso̠,

Darere̠ de̠ć kateḱ jo̠mạń so̠so̠,

Cahe̠ ńamo̠ḱ be̠re̠l cahe̠ go̠so̠,

Ghaolenre moca hõ̠co̠ haso.

Menaḱgea Ińaḱ hõ̠ ape̠ leka do̠m,

Ape̠ kho̠n do̠ Iń hõ̠co̠ bạń ko̠m,

Menaḱ tińạ̃ mẽ̠t́ kuṭire ripit-jạpit́,

Do̠n kocoṛ Iń do̠ń Itkit́.

Bir gạ̃ṛĩ Iń do̠ Ạkilạnić,

Baḍae kedape pase̠ć jạnić,

Landatiń kickho̠ć khinić,

Isiṛ kateḱ Ińdo̠ Bijliyić.

Pạurạ do̠ nisạge,

Cabaegeae disạge,

Bam paṛaoḱa hisạge,

Baḍaegeam caḱe̠m ńuńukana.

Ho̠ṛko am ńe̠lteko dạṛge,

Gunṭhi poṭor bhindạṛge,

Jạruṛamre ńirgeam baṛgege,

Baḍaegeam caḱe̠m ńuńukana.

Cabae tamae ho̠ṛmo̠ daṛe̠ge,

̠Ńamo̠ḱ dare buṭạ baṛege,

Bam hoyoḱa aṛe ar kaṛege,

Baḍaegeam caḱe̠m ńuńukana.

Oṛaḱ ho̠ṛ hõ̠co̠e e̠ge̠rge,

Lạṛhạilenre ḍaṭa te̠hõ̠e ge̠ge̠rge,

Ricạṅ-picạṅ goco hõ̠co̠e pe̠ṭe̠rge,

Baḍaegeam caḱe̠m ńuńukana.

Bin huḍurte ńuruḱgea ce̠ṭe̠rge,

Okama pẽ̠nṭ rehõ̠m ciḍirge,

Lo̠ho̠mlenre raggeako hiḍirge,

Baḍaegeam caḱe̠m ńuńukana.

Ńu buluḱre ho̠ṛko ro̠ṛa bạṛićge,

Ḍạbrạ bego̠r so̠ kanam siṛićge,

Bul bhindạṛ ge̠re̠t́ meko sikṛićge,

Baḍaegeam caḱe̠m ńuńukana.

Cẽṛẽ leka tinạḱlaṅ  uḍạuḱ

 Serma uḍạu uḍạuteń laṅgaena .

Den thoṛa sãhet́ dulạṛ

Oka jhạl khon dulạṛ tetaṅ ińma.

E ! am ma bahan landa mẽt́tam

 Koṛam baṛge re rohoe kedam aema abad .

Ạḍi jhạl khon hõ amma esel sapha

Amaḱ mayam tema

Bại-bạiteń eset́en

Hoṛmo – mayam-sãhet́  loloen.

Kạṛuṅ ńutre, setoṅ talare

Enećjoḱkan  kukmũ bhabnako

Oko-cukute bana hoṛaḱ ge .

Eṭaḱ  koaḱ ṭopoḱ dulạṛ lekado

 Ar baṅ hanḍe-nonḍe jiṅgi juri.

Alaṅaḱ hulạs landa sirijạnoḱ leka

Tol tearoḱ sona bando nạ̃ṛi.

Soṅsar reaḱ suk duk

Haṛam setae bhug.

Paromena moṛe jug

Enrehõ baṅ hoelen suk.

Ale bạbu jhalka,

Bae kạmieda laha leka.

Jagey kạmiy poisa thoṛa,

Ona hõe khoroc kuṛi tala.

Jhukạl baṅa oloḱ paṛhaoḱ

Sãota soṅsar cekate lahak’.

Bapla bihạ doṅ sogoe,

Mana koae onko okoe .

Gại ḍaṅra sukri gupi,

Ḍuluṅ –ḍuluṅ hạpi hapi.

Monḍha enae hạni tora,

Jarwae nako aema koṛa.

Or opor haere jhũk

Cekate bhala hoyoḱ suk.

Ḍuriạ anaḱ tire tạriạ,

Pokeṭre menaḱ sindur puriạ

 Mit́ din do itut́ kedeae

Mạńjhi koren kuṛi

Turet́ teko dal tut́ ket́,

ti renaḱ ghuṛi.

Baba jona mit́ kona

 Ente rehõ ińren sona.

Soṅsar jion paseć nonka

Iń doń hoyen jonom koṅka.

Lạṭu-lạṭu so̠ho̠r bajar,

Dolan oṛaḱ do̠ o̠ko̠eaḱ?

Po̠rjạt peṛa,

Dekoaḱ-dekoaḱ !

Haṭ baṭ,

Bạnij be̠par do̠ o̠ko̠eḱ?

Deko peṛa,

Jạnum jhạṇṭiaḱ-jhạṇṭiaḱ !

Lạṭu-lạṭu uḍạuḱ jahaj,

Kạl kạrkhana do̠ o̠ko̠eaḱ?

Deko pusi,

Po̠rjạt peṛawaḱ-peṛawaḱ !

Hạṭiạ bạṭiạ,

Mela ṭhela do̠ o̠ko̠eaḱ?

Ho̠ṛ kuṛi koṛa,

Santal ho̠po̠naḱ-ho̠po̠naḱ !

Ạisạ bhiṛạ kaḍa ro̠po̠ḱ,

Bo̠l e̠ne̠ć do̠ o̠ko̠eḱ?

Ho̠ṛ ho̠po̠n,

Santalaḱ-Santalaḱ !

Do̠ṅ e̠ne̠ć,

lagṛẽ̠ e̠ne̠ć do̠ o̠ko̠eaḱ?

Santal ho̠po̠n,

Ạdibạsiaḱ-ạdibạsiaḱ !

Haere Santal,

Ńu matal do̠ o̠ko̠eaḱ?

Santal ho̠po̠n baro̠ jạtaḱ-jạtaḱ !

Image Source- From Imternet

Baba-gogo boeha- mise̠ra

Topol me̠naḱbon sirjon to̠ra.

Kạṭić kho̠naḱ mit́ são te̠

Nit me̠naḱbon hante̠-note̠

Hame̠ṭ lạgit́  oloḱ – paṛhaoḱ

O̠na Sãota re̠ me̠naḱ baṛhao̠ḱ.

Gharo̠ńj lạgit́ sạṅgiń kạmi

Jibo̠n dhara tho̠ṛae̠ dạmi .

Mại do̠ nito̠ḱe̠ hara lạṭuye̠n

Asol oṛaḱ do̠ talas hoe̠n .

Sirjo̠n sajao̠ no̠age ạri

Bạgi abonae̠ boe̠ha chạṛi .

Jãwãe ṭhe̠nge mạiaḱ oṛaḱ

Ne̠ota po̠ro̠b – re̠i he̠ć baṛaḱ

Okoe̠ dulạṛ te̠i harale̠n

Mońj biṭi abo ṭhe̠n

Do̠ho̠yepe̠ bạhu abon

Amaḱ – ińaḱ dulạṛ me̠naḱ

Orom hoṛ re̠ janam kho̠naḱ

Jiwe̠t́- jio̠n re̠ dulạṛ bon kajak

Chaḍao̠ lạgit́ alobon racaḱ.

Dupulạṛ mane̠ dhiṅgạl saṅgal

Dulạṛ mane̠ suk suluk

Ńuṭuḱ heṛem soro-boro

Dupulạṛ mane̠ himạl hisit́ hoe̠

So baha bagwan .

Ar jaoge roṛ-landa

Dupulạṛ mane̠ suk jion re̠ mẽt́daḱ

Sạrige dulạṛ baṅ ce̠t́ ?

Ona do̠ jãhãebon baḍae̠a?

Setago̠ḱa,

Tikino̠ḱa,

Ạyuboḱa,

Jo̠to̠ge Hahaṛagea!

Janamo̠ḱam,

Juạno̠ḱam,

Koṛaḱam,

Kuṛiḱam,

Bạḍạḱam,

Jo̠to̠ge Hahaṛagea!

Haṛamo̠ḱam,

Buḍhiḱam,

Gujuḱam,

Jo̠to̠ge Hahaṛagea!

Kusiḱam,

Rạskạḱam,

Dukuḱam,

Jo̠to̠ge Hahaṛagea!

E̠ne̠ćam,

Khilḍuḱam,

Lạṛhạiam,

Jo̠to̠ge Hahaṛagea!

Sereńam,

Durạṅam,

Geraṅam,

Jo̠to̠ge Hahaṛagea!

O̠lo̠ḱam,

Paṛhaoḱam,

Apnar kusi Jibo̠n jurim sendragea,

Jo̠to̠ge Hahaṛagea!

De̠sre co̠ṅ,

Bide̠sre co̠ṅ,

Tahe̠nam,

Jo̠to̠ge Hahaṛagea!

Mit́din gujuḱam,

Hasa topaḱam,

Arhõ̠ mit́dine̠m mo̠ho̠r meṭaoḱam,

Jo̠to̠ge Hahaṛagea!