Doṅ Sereń

Kurus khunṭi goḱkate,

Jạnum ṭupri Horoḱkate

Okate dulạṛ Jisum mohnḍayena,

Hane ńeloḱkan Golgatha usul buru

Manwa lạgit́ge jiwi alae.




Misor Disom Khonko Oḍok Calaoen Reaṅ

Mose ar Aron Pharao ṭhen senkatekin metadea, Nonkage Jehowa, Isrạyelkoren Isorgeye menet́a, Ińren porjako sen ocoakom. Pharaoe roṛ ruạṛat́kina Jehowa doe cele kante uniaḱ aṛaṅ doń ańjomtaea; Jehowa do bạń baḍaea, ar Isrạyelko hõ bạń sen ocoakoa. Khange Mose Pharao samaṅre Isore cet́adeye nisṭạnket́a; menkhan Pharao do aćaḱ mone keṭećket́taete Isrạyel hoṛ bae aṛaḱlet́koa.Khange Isor Moseye metadea. Am do amaḱ ṭheṅga Nil gaḍa seć tultam. Moseye onkaket́ khan, Nil gaḍa reaḱ daḱ do mãyãmena. Pharao ona hõ bae bataolet́te, Isor do 9 goṭeć duk Misor disom cetanreye kolket́a.Irạlaḱ duk do pohokoge goṭa Misor disomre upi leka ãṛgoyente phosolko urạn cabaket́a; ar areaḱ duk do 3 mãhã kaṛaṅ kaṛaṅe ńutket́a; menkhan Gosen disomre do poho hõ bako ãṛgolena, ar marsalge tahẽyena.

Khange Probhu Moseye hukumadea, am do Isrạyelren gidrạ metakom, Teheń ńindạ do oṛaḱ oṛaḱ mimit́ goṭeć bhiḍi hopon goćkate mãyãmtet́ do duạr reaḱ cạukaṭre jot́kaḱpe; bhiḍi hopon do rapaḱkate bin tạṛianaḱ piṭhạ ar haṛhat́ aṛaḱ tuluć jomepe, paṭhe keṭeć, kharpa horok, ar ṭheṅga saṕkate. Onkage Probhu do Sen parom porobe sorwaket́a.

Tala ńindạ jokheć Probhu do Misor disomren joto pạhil janamkoe ńet́ket́koa, Pharaoren pạhil janamić khon kạd oṛaḱre tahẽkan kạidi hoṛren pạhil janamić dhạbić, ar janwarkoren joto pạhlạuṭakoge; menkhan Isrạyel hoṛko reaḱ oṛaḱre mãyãm ńelket́teye sen paromena. Khange goṭa Misor disomre maraṅ okoć raḱjoṅge hoyena, ar Pharao do Isrạyel hoponko sen hodoḱ lạgit́e udgạuket́koa. Ado Isrạyel hoponko Misor disom khonko oḍok calaoena, lạṛhại lek 600,000 hoṛ ar Mose do Joseph reaḱ mạ̃ṛĩye idi toraket́a. Probhu do onko laha lahateye calaḱ kana, ńindạ do seṅgel khunṭi leka, ar siń do lahra khunṭi leka, ar Araḱ doreão seće ạyur idiket́koa. Menkhan Pharaoe kastaoena, Isrạyel hoponkoe sen ocowat́kote; ar aćaḱ joto lạṛhại gạḍiante khudạuket́kote Araḱ doreão ṭhene tioḱket́koa.

Isrạyel hoponko do Mose upạrte karać kurućkateko metadea, Misor disomre baṅ do topa ṭhạ̃i baṅ tahẽkante, noa hãhãkartem ạnḍić ạgu akat́le? Moseye roṛ ruạṛat́koa, Alope botoroḱa, Probhu reaḱ babańcaope ńela. Khange tiye tiạrket́a, ar daḱ do onte note teṅgoyente, Isrạyel hoponko do kuṭhạ̃ṛgeko paromena ar daḱ do onko etom ar końe seć mit́ṭeć pạcri tahẽkantakoa. Pharao do dhawa dhạwiye khudạuket́koa, menkhan tala doreãoreye bolo akan, ar Isrạyel hoponko hana sa ghuṭuteko parom rakaṕ akan jokheć, Mose do tiye tiạrket́te daḱ do jạput́ mit́ena ar Pharao ar uniren joto phạd daḱteye topaket́koa. (Exod. 5-14).




Kạṭić Moniaḱ Bapla

Candoe rakaṕen

Baha bahaen

Kadam dare latarre okoe?

Hạti enećkan sadome enećkan

Kạṭić moniaḱ bapla

O kạṭić moniaḱ bapla.

Tumạl: Baṅgla onoṛhẽ khon




Meskoć

Meskoć

Kelasre mahasoe mit́ṭen gidrại kuklikedea,

Mahasoe: gel mõṛẽ (15) goṭen phol reaḱ ńutum lạime se?

Gidrạ: Sạpạri

Mahasoe: Ạḍi bhage

Gidrạ: Ul

Mahasoe: Inạkate?

Gidrạ: Apple

Mahasoe: Arhõ gel bar (12) goṭen lại lagaoama, ma usạra lạime.

 Gidrạ: Mit́ ganḍa kaera.




Mit́ṭen Tạruṕ Ar Casa Hoṛaḱ Golpo

Mit́ṭen casa hoṛe tahẽkana. Uniren do goṛa pereć gại ḍaṅgrako tahẽkantaea. Casa hoṛ jaoge cas abada ar toa ạkhriń kate gharońje calaoet́ tahẽkana. Mit́din mit́ṭen tạruṕ do casa hoṛaḱ goṛare boloyena.

Ado tạruṕ sabe lạgit́ casa hoṛ do ḍaṅgra goṛae sińkeda. Note duạr siń ńelte tạruṕ do khube botorena, ente onḍoṅoḱ reaḱ jãhãn hor bae ńamleda. Onate tạruṕ do kajakte aḍraoḱe lagaoena ar mit́ṭen kate ḍaṅgra jojome dhurạuena. Tinre casa hoṛe bujhạukeda je, tạruṕ do ar bae saṕ daṛeaea ado usạra duạre jhićkeda. Duạr jhićket́ torage tạruṕ doe dạṛkeda.

Khange casa ren bạhui hećena are metaekana, cekate nunạḱ kạumạu do ańjomoḱ kana? Ado ona sanamaḱ kathae lạiadea. Onako katha ańjomkate casa ren bạhu doe menkeda, okoe janwar ńelte joto hoṛ botorteko dạṛa ar am do uni janwar sabe reaḱem kurumuṭueda. Ńelkedam tinạḱgan ḍaṅgrako goćena. Duạr jhić tahẽlen khan nonka dosa do baṅ hoekoḱa.




Doṅ Sereń

Bangladese bas kori

Sikhito bhayer sathe para jaina,

Khata kolom kinte hobe

Lekha poṛ̣a sikhte hobe,

Tobe bhayer sathe para jabe.

 




Lać Ar Jaṅga Reaḱ Golpo

Mit́din lać ar jaṅgakin reṭepeṭeḱ kana, okoeaḱ daṛe ḍher menaḱa mente.Jaṅga do laće metadea,“okoe am doe asenet́mea? Ińge! Enḍekhan lạime, ińge ḍheriń daṛeangea.

Lać doe menkeda, Hẽ?Menkhan iń doń lać kạnạń, jomaḱ jom kateń hajameda, ar amiń jom ocoyet́mea, onatem taṛam daṛeaḱ kana, ar baṅkhan?”

Jaṅga doe menkeda iń taṛam kate jomaḱiń jogaṛ ạguyeda, onate am hõm jom ńameda.” Laće menkeda,“Iń do taṛam reaḱ daṛeń emam kana. Iń do daṛe bạń em lekhan cekatem taṛamkea?”

Sikhạuna: Okoe hõ eskar do bae calao daṛeaḱa. Bańcao lạgit́ aema hoṛaḱ goṛo jạruṛa.




Goṭa Dhạrti Maejiu Mãhã Manotkeda NAGR

Aṭhwar hiloḱ (8 March) Chapainawabgonj jilạ reaḱ Amnura Mission re goṭa dhạrti maejiu mãhã ko manotkeda National Agency for Green Revolution (NAGR). Jao serma leka niạ dhao hõ goṭa disomre maejiu mãhã dinko manotkeda. Niạ serma maejiu mãhã reaḱ mul jos katha do tahẽkana, Teheńaḱ Goṭawaḱ Darakan din reaṅ hike hok bicạr. Rukhiạḱ ma maejiu ar kuṛi gidrạwaḱ Ạidạri.

1857 serma reaḱ noa dinre Markin Juktorastro New York naṅgraha reaḱ kićrić kạrkhanare maejiuko do ạḍi ghạrić ko kạmikan, gidrạ umer re khaṭaok, mạńjri emoḱre begar nonkanaḱ birudre teṅgo daram ar hike hok ạidạri, voṭ emoḱ reaḱ ạidạri, kạmi reaḱ okte 8 ghonṭa nonkanaḱ dạbi ko babotre kulhi ḍaharkoreko ńir oḍoklena. Enhiloḱ mạliki ko onko cetanre ạḍi bạṛićko beoharlet́ rehõ bako thir daṛeat́koa. Inạ tayom 1910 serma Kopenhegen re hoyen maejiu koaḱ jarwaḱre somajtantrik maejiu ạyurić Clara Zetkin noa din do goṭa dhạrtire maejiu mãhã mente manot reaḱe nenḍa keda.1911 serma reaḱ 8 March pạhil dhao leka noa maejiu mãhãko manotkeda Austria, Denmark, Jarmany ar Swizerland. Un khonge goṭa disomre maejiu ar herel mit́ ạidạri ar maejiukoaḱ lahanti lạgit́te noa mãhã manot hijuḱ kana. Baṅgladisom hõ jao sermage goṭa dhạrti maejiu mãhã dine manoteda.

Maejiu mãhã manot akhṛare manotan peṛa lekate seṭere tahẽkana, NAGR ren Acting Director Mn.Subas Mardi, NAGR ren Tresarer Mn.Hingu Murmu, 1,2,3 ward Jhilim Union Porisod ren Maejiu member Johra Begum, Amnura Lutheren Mission Hospital ren Dr.Arpona Murmu. Ona sãote arhõ selet́ko tahẽkana, NAGR ren Program Manager Prodip Hembrom, NAGR Finance Manager Minoti Murmu ar NAGR Office Admin Promila Hasdak. Ar maejiu mãhã akhṛa ạyurre tahẽkana Sumitra Murmu.

Pạhilre maejiu mãhã gapalmarao akhṛa do Amra konna amra bhogni, Amra jaya jononi sereń talateko ehoṕkeda. Maejiu mãhã akhṛare selet́ko talare manotanko do ạḍi daman daman kathako roṛkeda. 1,2,3 ward Jhilim Union Porisod ren Maejiu member Johra Begum do aćaḱ jionre hoe akan aema lekan ghoṭnakoe lại sodorkeda. Jemon do maejiuko aćaḱ kathateko udgạuḱ. Uni doe menkeda, maejiukoaḱ jion do ạḍi hahaṛa. Mit́ṭen maejiuwaḱ jionre aema dhap se porjai hijuḱa. Jemon pạhilte kuṛi, inạkate, maejiu, inạkate, gogo nonkan dhap do jionre hijuḱa. Noako joto dhap mit́ṭen maejiu aćaḱ jionre khemaoa. Somajre, gharońjre maejiuko jemon do serma ipil lekabon joloḱ. Dhạrti jingire aema lekan muskil heć paṛaoḱa. Aema tạkićaḱko hijuḱa. Enrehõ abo maejiu do babon as chuṭạuḱa. Ente aboaḱ oka ạidạri menaḱtabon ona hameṭ reaḱbon kurumuṭuia.

Onka leka Amnura Lutheren Mission Hospital ren Dr.Arpona Murmu hõ aćaḱ khaṭo daman kathate lại sodorkeda, goṭa disomre maejiuko joto sećteko laha akana. Office, adalot, iskul, college, sarkari, besarkari joto lekan kạmi ṭhãonare maejiuko kạmi reaḱ ạtko ńamakada arko kạmi kana. Onate delabon abo hõ babon duṛuṕ thiroḱa. Aboaḱ hok ạidạri hameṭ kate aboaḱ jionre gharońjre jemon bon lahanti daṛeaḱ.

NAGR Finance Manager hõ maejiu mãhã akhṛare sanam maejiuko johar salaḱe menkeda, maejiu do mit́ṭen gharońjren asol mukhiạ kanae. Gharońj reaḱ jotowaḱ dạyik maejiu cetanre. Enrehõ adom adom somaj se gharońjre maejiuko aema lekateko koclon ocoḱkana. Arhõ ńeloḱ kana adom gharońjre koṛa gidrạ ḍherko jotonkoa. Ona lek do baṅ kana, Koṛa gidrạ ar kuṛi soman joton lek kana. Nonkate maejiu ar baba hoṛ talare oka begar menaḱ ona do bại bạite cabaḱa. Menkhan joto jaegarege maejiu ar baba hoṛaḱ soman dạyik kana. Ente bana hoṛaḱ kạmi ar miljulte mit́ṭen mońj gharońj do benao rakaboḱa. Onatebon kurumuṭuia jemon soman ạidạribon ńam.  

Office Admin Promila Hasdak hõe menkeda, teheń din do maejiukoaḱ gorob reaḱ din kana. Ente maejiuko lạgit́ 8 March se bochor reaḱ mit́ṭen din nenḍa akana. Oka do maejiu mãhã din bon metaḱkan. Sạrige sãotare gharońjre maejiuaḱ dạyik do ạḍi utạra. Mit́ṭen gidrạ hara buru khon ehoṕkate gharońj reaḱ jotowaḱ kạmi eskarte mit́ṭen maejiue sambṛao daṛeaḱa. Arhõe udgạuket́koa jemon abo maejiuko gharońjre, sãotare, kạmi ṭhãonare joto jaegarege aboaḱ hok ạidạri bon hameṭ daṛeaḱ. Abo maejiukoaḱ arhõ lahanti reaḱ jạruṛ menaḱtabona. Onate delabon joto lekan tạkićaḱko dea giḍikatebon laha idiḱa.

Mucạtre Acting Director NAGR gharońj seć khon maejiu mãhã ńutumte johar selet́ jemon maejiuko joto sećteko laha idiḱ noa babotre uskur ar udgạu salaḱ mit́ bar daman kathako khaṭote lại sodorkeda. Jotokote maejiu mãhã gapalmarao akhṛa do napaete hoe purạuena.




Iskul Ghonṭa

Ḍiṅ dọṅ ḍiṅ

Ghonṭa saḍekan,

Iskul calaḱ somoe hoyen

Disạ bạnuḱtam.

 




Mose Midiạnteye Dạṛket́a

Mose do 40 serma umer hoyentae khan mit́din oḍoṅ senkate aćren boehako reaḱ harkhete ńelket́takoa. Mit́ṭen Misorren hoṛ mit́ṭaṅ Ibri hoṛ dale kane ńelkedea. Mose onte note beṅget́ baṛakate, cele hõ bae ńel ńamlet́kote, uni Misorren hoṛe dal goćkedea, ar gitilreye topakedea. Pharao raj ona ańjom ńamkate Moseye goje lạgidoḱkan tahẽkana; menkhan Mose do ona  bujhạuket́te Midiạnteye dạṛket́a ar onḍe Jethro ńutuman mit́ṭeć naeke tuluće peṛayena, ar uni ṭhen 40 sermae tahẽyena.

Mit́din Horeb buru pheḍreye gupikan tahẽkanre mit́ṭeć jạnum jhạuạ joloḱ kane ńelket́a, menkhan baṅ loḱ kana. Moseye soroḱ lạgidoḱkan tahẽkanre jạnum jhạuạ khon Probhui metadea, Kharpa bojtam, entem teṅgo akan ṭhạ̃i do sonot otge. Iń do Abrahamren, Isạhak ar Jakobren Isorge; ińren porja hoṛko reaḱ harkhet saset iń ńel akat́a ar onkoaḱ raḱ do iń ṭhen seṭer akana. Nitoḱ do Pharao ṭhen iń kolmea, ar am do ińren porja Misor khon oḍok ạgukom. Moseye roṛ ruạṛadea, Ińren boehako do ohoko pạtiạlińa, amem kol akadińa mente. Khange Probhui metadea, amaḱ ṭheṅga otre giḍime. Moseye onkaket́ khan, ona do biń got́ente Mose uni botorteye dạṛket́a. Probhu reaḱ hukumte Mose do biń canḍbolreye saṕ kedete ṭheṅga ruạṛena.

Probhu do hahaṛawaḱ kạmi lạgit́ daṛeye emadea; menkhan Mose do ạnḍuṅkateye menket́a, Iń do thotṛageạń. Probhui metadea, Amren boeha Aron iń kolama; am do unim bujhạuaea, ar uni do am lạgit́e roṛa. Khange Mose Misor disomteye calaoena, ar horre Aron tuluć dapramkate bana hoṛ Isrạyel hoṛko ṭhen senente Probhu reaḱ kathakin jạhirat́koa. Onko do pạtiạuente Probhuko sewawadea. (Exod, 2-4.)