1. Pạhilre̠ iń do̠ apeko tuṛi jaṅ reaḱ ce̠tʹ bhageaḱtet́ me̠naḱa ona re̠aḱ tho̠ṛań lại abona: A) Tuṛijaṅ khoć abo do̠ Sunum, proṭin, ̣ḍaṅgra koaḱ jo̠m lạgitʹ khoil, daka utu lạgit́ sahan arhõ ran te̠yar lạgit́ hõ niạ do̠ kạmi re̠ko lagaoa; He̠nde̠ se̠ araḱ tuṛi re̠aḱ sunum do̠ mãnda, haso aema rokom bat re̠aḱ ar je̠l haso re̠ko lagaoa. Niạ chaḍa hõ ar araḱ kore̠. Niạ chaḍa Bilạt diso̠m re̠naḱ sasaṅ tuṛi ko hõ aema kạmi re̠ko lagaoe̠da.

Arhõ Markin Jukto rasṭro̠, Europiyo̠ Unio̠n, Amerika ar Kanaḍa re̠do̠ no̠a tuṛi sunum jo̠m do̠ bond gea. Ce̠daḱ je̠ noa re̠do̠ Urik esiḍ karo̠nte̠. Me̠nkhan ho̠ṛmo̠ barhe̠re̠ o̠jo̠ḱ se̠ lagao do̠ baṅ bo̠nda.

Tuṛi dare̠ do̠ tinạḱ lạṭuḱa se̠ tinạḱ lạṭu haraḱa ? Abo do̠ aema hoṛ gebo̠n baḍaea ar hõ aema ho̠ṛge babon baḍaea ṭhik se̠ baṅ ? Niạ do̠ aema maraṅ haraḱa 6 feet khon 20 feet usuloḱa. Ar abo judibon ńe̠l Baṅgladiso̠m re̠do̠ 2 feet kho̠n 6 feet usuloḱa. Niạ do dhe̠r kaite̠ mo̠ddho̠-prajco̠, Afrika ar Amerika re̠naḱ tho̠ṛa jaegare̠ ho̠yo̠ḱa. To̠be̠ jo̠to̠ khon do̠ maraṅ usuloḱa Israe̠l diso̠mre̠ ar noa do̠ re̠aṛ okte̠ mońjge ho̠yo̠ḱa.

Baṅgladiso̠mre̠n Tuṛi jaṅ eroḱić mạlik

Ce̠daḱ Iso̠raḱ se̠rma jio̠n do̠ tuṛi jaṅ so̠ṅge̠ ko juri akada ? Karo̠n se̠rma jio̠n do̠ tuṛi jaṅ leka gea o̠ka do̠ mit́ṭe̠n ho̠ṛ khe̠t rey chiṭạu le̠da. No̠a do̠ sanam jaṅ khonaḱ kạṭić gea, ar taeno̠mte̠ noa do̠ aema maraṅ haraḱa. Ar No̠a do̠ mit́ṭe̠n maraṅ utạr gajaṛ te̠aroḱa ar se̠rma re̠n cẽṛẽko he̠ć kate̠ tuṛi ḍạr kore̠ tukạko be̠nao̠ jo̠ṅa.” Probhu Jisu Khrisṭo do̠ phe̠n katha talate̠ ho̠ṛko ṭhe̠n noako sanam kathae ro̠ṛle̠da.

Bible̠re̠ tuṛi jaṅ re̠aḱ jo̠ste̠t́ do̠ ce̠tʹ kana ? No̠a katha re̠aḱ jo̠ste̠t́ do̠ ho̠yo̠ḱ kana Jirạuḱ se̠ o̠ṛaḱ ar noa do̠ menaḱa Mathae 13: 31-32 Mark 4: 32 paṛhao lekhan bon ar hõ bon baḍae daṛeaḱa. Probhu Jisu dọ ãṭ ate̠ tuṛi dare re̠naḱ pe̠a Onoporom (boisisṭoi) saṕ rakaṕn akada:

1. Tuṛi jaṅ do̠ jo̠to̠ khon kạṭić gea.
2. Dare̠ soṅge̠ cẽṛẽ koaḱ gate̠ ar 3. Usạra hara rakaboḱa.

O̠ko̠e̠ kodo̠ pro̠bhuaḱ bagwanrez ro̠ho̠e me̠naḱkoa onko do̠ Iso̠raḱ racare̠ ko hara rakaṕa. Sereńko 92:13

Mo̠ńj dare̠ re̠do̠ bạṛ̣ić jo̠ ar bạṛić daṛe̠ re̠do̠ mońj jo̠ baṅ joḱa. Mathae 7:18

Aema ho̠ṛ ḍahar ce̠tan re̠ akoaḱ kicrićko ko aṭe̠t́ke̠t́ takoa. Ar E̠̣ṭaḱ ko do̠ daṛe re̠aḱ ḍạr ge̠t́ katet́ ḍahar ce̠tan re̠ko aṭe̠t́ ke̠da. Mathae 21:8

Tuṛi jaṅ do̠ tahẽkana jo̠to̠ jaṅ kho̠n huḍíń jaṅ, me̠nkhan noa do̠ harale̠n khan do̠ joto aṛaḱ sakamko khon napṛaḱ ge hoyoḱa. Noa do̠ Markaḱ te̠sar galmarao ar phe̠n kathare̠ menaḱa, Jisu do̠ aboe̠ ce̠t́ akat́ bo̠na je̠ Iso̠raḱ  se̠rma jio̠n do̠ kạṭić ge tahẽkana, Jisu ar Aćre̠n ce̠lako ṭhe̠n, ar no̠a do̠ Aćre̠n tho̠ṛagan ce̠lako ho̠te̠te̠ go̠ṭa Dhạrti pasnao̠e̠na. Mark 4:30-32

Tuṛi jaṅ re̠aḱ katha do̠ ce̠t́ kana ? Haoard Marsale̠ o̠l akada je̠ no̠a do̠ rupo̠k kạhni kana “kạṭić kạṭić khon e̠ho̠ṕkate̠ go̠ṭa dhạrtire̠ aema maraṅte̠ Iso̠raḱ se̠rma jio̠n pasnao̠ re̠aḱ so̠po̠lho̠e̠ e̠moḱ kana.” Ar no̠a kodo̠ Mathae, Mark, Luke re̠ bon ńam daṛe̠aḱa.

Tuṛi jaṅ re̠aḱ  phe̠nte̠t́ do̠ ce̠t́ kana ?

Tuṛi jaṅ re̠aḱ́  phe̠n do̠ ho̠yo̠ḱ kana Isoraḱ rajo̠sṭi re̠aḱ mit́ṭe̠n kạhni. Ho̠r do̠, Isor re̠n kolić (protinidhi) hisạbte̠ kạmiạ ar Tuṛi jaṅ do̠ Iso̠raḱ katha kana. O̠ka le̠ka mit́ ṭe̠n e̠r akat́  Tuṛi jaṅ hara rakaṕa, ona le̠kage Iso̠raḱ  katha kohõ  mit́ṭe̠n ho̠ṛaḱ  mon bhitrire̠ omonoḱa ar hara rakabo̠ḱa. Tho̠ṛa tuṛi jaṅ horre̠ ńurhạ le̠na ar cẽṛẽko ona do̠ko jo̠mle̠da. Ar cẽṛẽko do̠ soetanaḱ ko kạmia (protinidhia).

Bible do̠Tuṛi jaṅ re̠aḱ (somporke) ce̠t́e̠ me̠ne̠da ?

Ar o̠ko̠e do̠ mo̠ńj hasare̠y e̠r ocole̠na unige̠ uni ho̠ṛ do̠, o̠ko̠e do̠ katha ańjo̠m kate̠ onae̠ bujhạua. Uni do̠ pe-ge̠l, turui-ge̠l se̠ mit́-sae gun pho̠lo̠ne̠ hoe ocole̠da. Jisu do̠ o̠ka phe̠nte̠ abo do̠e ce̠t́at́ bon tahẽkana je̠ Iso̠raḱ se̠rma jio̠n do̠ e̠ṭ̣aḱ sanamaḱ khon damanaḱ kana ? Ar Jisu do̠ no̠a biso̠ete̠ me̠nle̠da o̠ko̠eaḱ lutur me̠naḱ uni do̠e ańjo̠mma. Mathae 13: 45-46

Ona iạte̠ abo do̠ pạtiạrre̠ Tuṛi jaṅ le̠ka ke̠ṭeć bon tahẽn ma e̠nte̠ soetan do̠ cẽṛẽko le̠ka heć kate aboaḱ mon kodo̠ e̠ṭaḱ seće idie tabona.

Abore̠n Probhu Jisu Mạsiaḱ daya ar Iso̠raḱ dulạṛ ar so̠no̠t Jiu re̠aḱ he̠lme̠l ape̠ jo̠to̠ko tuluć baṛe̠ tahẽnma. Amen.

Te̠he̠ń do̠ 2021 se̠rma re̠aḱ January cando muca̠t́ din ar Robibar kana. Ińaḱ khaṭo̠ hudis te̠ ho̠po̠n o̠laḱ iń sapṛao̠ akada. As iń do̠ho̠e̠da ape̠ jo̠to̠ko no̠a bhage so̠mbad paṛhao̠ kate̠t́ ae̠ma bhạlại ho̠yo̠ḱ tape̠a me̠nte̠ń asjo̠ṅ kana.

Jãhãe no̠nkan ho̠ṛ me̠naḱ ko̠a je̠, ińe̠ jo̠to̠nediń…? Am jo̠kho̠n aṭe̠t́ re̠m jaṛao̠ ko̠ḱ̠a, un o̠kte̠ ce̠t́ am no̠nkan kuklim do̠ho̠ e̠da? No̠nḍe̠ am lạgit́ bhage so̠mbad me̠naḱa. Iso̠r do̠ ame̠ sirjạu ke̠t́ me̠a, amaḱ bạṛti jạruṛ do̠ ce̠t́ o̠nam ganḍo̠no̠ḱ do̠m baḍae̠ gea. Isor re̠n mit́ guti do̠ Iso̠r ṭhe̠n aćaḱ kathakoe̠ so̠do̠r e̠da;

E̠ PROBHU, dunḍhạu akadińam, are̠m baḍae̠ akadińa. Am do̠ ińaḱ duṛuṕ ar ińaḱ te̠ṅgone̠m baḍae̠gea; Ińaḱ hudis do̠ sạṅgiń khon ge̠m bujhạue̠t́ kana. Ińaḱ hijuḱ se̠no̠ḱ ar ińaḱ gitić jo̠ṅe̠m biḍạue̠t́ tińa. Ar ińaḱ sanam ho̠rkom baḍae̠akat́ tińa. Ińaḱ alaṅre̠ mit́ katha hõ bạnuḱ anaṅ. Ar ńe̠lme̠, E̠ PROBHU, am ma co̠ṅ mit́ ke̠ mit́ e̠m baḍae̠ akat́! Laha ar tayo̠m se̠ć kho̠ne̠m e̠se̠t́ ạcurakadińa; At tiye̠m capo akawadińa. O̠na bujhạu o̠ro̠m iń le̠k do̠ ạḍi hahaṛagea; Usulgea, o̠ho̠ń tio̠ḱ daṛe̠le̠a. (Se̠re̠ńko 139:1-6)

Jisu Mạsi tinre̠ dha̠rti re̠ye̠ tahẹ̃kan unre̠ no̠a go̠lpo̠ doe̠ lạile̠da;

Ape̠ mo̠dre̠ jãhãe̠re̠n mit́ sae̠ bhiḍiko tahẽntae̠ ar o̠nko mo̠dre̠ mit́ go̠ṭe̠ne̠ at́ le̠re̠, o̠nko are̠ ge̠l are̠ do̠ hahaṅkarre̠ bạgi o̠ṭo̠kate̠, uni at́ić bae̠ pańjaye̠a ạuriye̠ ńame̠ hạbić? Are̠ ńamle̠re̠ aćaḱ tare̠nre̠ye̠ ladeye̠a rạskạkate̠ ar o̠ṛaḱ te̠ he̠ć kate̠ aćre̠n gate̠ pe̠ṛako ar aḍe̠pase̠re̠n ko ho̠ho̠ jarwakate̠ye̠ me̠takoa, Iń  tuluć rạskạḱpe̠, e̠nte̠ at́le̠n bhiḍi do̠ń ńam ke̠de̠ tińa. Me̠tape̠kanań onkage mo̠n ạcur jạruṛ bạnuḱ tako are̠ ge̠l are̠ dho̠ro̠m ho̠ṛko kho̠n do̠ mo̠ne̠ ạcur mit́ ṭe̠n kại ho̠ṛ iạte̠ se̠rmare̠ bạṛti rạskạ ho̠yo̠ḱa. (Luke 15-7)

No̠nḍe̠ khon abo lạgit́ sikhnạt do̠ ho̠yo̠ḱ kana je̠, abo jo̠to̠ko ge Isor ṭhe̠n do̠ ạḍi ge bon damana. Nonḍe do̠ abore̠n bhage gupiyić doe̠ ho̠yo̠ḱ kana Isor. Abo mo̠dre̠n jãhãe̠ mit́ ho̠ṛe̠ at́ le̠nre̠ Isor do̠ye̠ baḍae̠ daṛe̠aḱa.

Dulạṛiạ boe̠ha/mise̠rako; niạ katha mo̠nre̠ re̠be̠d do̠ho̠e̠ me̠, am do̠ e̠ke̠n haspatal re̠ gitić akan ruạḱ ho̠ṛ do̠m baṅ kana. Isor do̠ aćre̠n jo̠to̠ gidrạ koaḱ ńutume̠ baḍae̠a are̠ jo̠to̠n koa.

Isor abo jo̠to̠koe̠ go̠ṛo̠ are̠ bhor abon ma. AMEN!

Calao̠e̠n 2020 se̠rma re̠aḱ December cando re̠ sodore̠na Church of the Nazarene Int. reaḱ Santali ar eṭaḱ sereńko mit́kate Nazarene Saṅgit puthi. Rev. Soilence Marandi ar Mr. Milon Patowaryaḱ kurumuṭute pạhil dom le̠ka santali sereń chapa onḍoḱ hoe akana. Eṭaḱ eṭaḱ santali sereń puthi khon sereńko tumạl ar nãwã aema sereń hõ juṭuć menaḱa. Dhorom dewa-sewa re̠ noa puthi dobon laṛcaṛ daṛeaḱa. Rev. Soilence Marandiye menakada, Church of the Nazaren Int. re aema santal hopon ko menaḱbona, menkhan santal pạrsite sereń puthi baṅ tahẽkante Church mukhiạkoaḱ goṛo ar kurumuṭute̠ 335 goṭen Santal sereń, 33 goṭen Sadri pạrsite̠ sereń, 105 goten Baṅgla Pạrsi 8 goṭen Hindi pạrsi, 5 goṭen Garo ar 29 goṭen English mit́kate chapa onḍokena noa sereń puthi.

Gapa do̠ Hindu boeha koaḱ sanam khon maraṅ porob Dorgạ Moha sṭomi Ạḍi jakjo̠mo̠k se̠le̠t́ teheń do̠ cabae e̠na soptomi pujạ orcona. Gapa do̠ Moha stomi. O̠na din Ma Durga re̠ pa̠tia̠u akanko do̠ O̠ṛaḱ re̠ tahẽ kate̠ geko pujạ orconaea. Sokolbar se̠taḱ khon pạńji re̠aḱ le̠kate̠ bo̠lo̠ ar soptomi re̠aḱ pujạ orcona do̠ hoe akana. Man manot kate pạtiạu akanko do̠ Onjoliko hataoa. Menkhan Corona le̠kan maraṅ muhinko he̠ć paṛao̠ akan te̠ ne̠s bo̠cho̠r do̠ Onjoli hatao re̠aḱ ạt samaṅ so̠do̠r do̠ bạnuḱa, me̠taḱme Television ar Facebook se̠ćte̠. Pạtiạr akanko do̠ o̠ṛaḱ re̠ duṛuṕ kate ge Onjoli e̠moḱ re̠aḱ kathako so̠do̠r akada Baṅgladesh Puja Manao Porishod re̠n Manotanko. Pạhil re̠ pasnao̠ akan Moha soptomi din do̠ tikinre̠ ae̠ma Monḍop rege corona khon rukhiạ ńam lạgit́te Disạm-jạtiạriko ar go̠ṭa dhạrti re̠ suluk ńam lạgit́ koejoṅ do̠ hoe akana. Baḍae̠ me̠naḱa je̠, corona le̠kan maraṅ muhin viruse rog khon bańcao̠ḱ lạgit́ niạ se̠rma do̠ ae̠ma dho̠ro̠m onusthan kore ge khaṭo te̠ko hoe ocoe̠da. Ạyuṕ pujạ orcona kate̠ ge bo̠nd tahẽna pujạ monḍop do̠. Baṅ tahẽn kana ạricạli se̠ e̠ne̠ć ser̠eňko. Manowa koaḱ jarwaḱre je̠mon samajik sạńgiń manao̠ ar hoṛmo̠ rukhiạ lạgit́ ạn ko manot kate̠ Durgạ Pujạ re Proshad e̠m hạṭiń ar Bijoe̠a Doshomir Shovajatra hõ bond hoe akana. Gapa do̠ Mohastomi pujạ, Robibar se̠taḱ do̠ pujạ hoe kate Maraṅ Mohanobomi pujạ ar so̠mbar se̠ṭaḱ do̠ Debi basan se̠ćte̠ mucạdo̠ḱa. Niạ se̠rma do̠ Debi doe̠ he̠ć akana Dolai are calaḱa hạti re̠ de̠ć kate. Baṅgladesam Pujạ Udjapon Porishod re̠aḱ mucạt́ information le̠kate̠ niạ se̠rma do̠ go̠ṭa disạm re̠ 30,232 goṭen monḍop re̠ durgạpujạ hoyoḱ kana. Calaoe̠n se̠rma re̠do̠ goṭa disạm re̠ durgạpujạ re̠aḱ monḍop tahẽkana 31,398 go̠ṭen. Calaoe̠n se̠rma khon niạ se̠rma do̠ 1,175 go̠ṭe̠n monḍop kom akana. Ona chaḍa Dhaka re̠ge niạ se̠rma re̠aḱ pujạ monḍop do̠ 233 goṭe̠n. Calaoe̠n se̠rma do̠ tahẽ kana 237 go̠ṭe̠n. Ar Dhaka jilạ re̠ko pujạ edako 740 go̠ṭe̠n.

Source; BSS

Dhạrti sirjạu tayom serma Baba do Pilcu haṛam (Adam) Pilcu buḍhiye (Hawa) sirjạulet́ kinạ. Doholet́ kinae ạḍi mońj ar napae jaegare, okaredo jan janwar, cẽrẽ ciprut́ko talare heseć-sekreć rekin tahekana. Isor Babaaḱ hukum bebatao serma dut ge serma parades khon laga ocoente Soetane bikạuena. Ṭhạkur jiu do mit́ dare reaḱ jo jome manalet́ kina, menkhan soetanaḱ gobol rekin paṛaoente Ṭhạkur jiuaḱ hukumkin bebasutada. Ṭhạkur jiu do laga o̠ḍok ket́kinạ ona mońj jaega Eden bagwan khon.

Manwa ko saṅgeyen khan Ṭhạkur jiu do bako disạledea, onate mit́ okteye mohor meṭao ket́koa. Aema din tayom Ṭhạkur jiu do Mose nạbiye kusiadea ar maraṅ burure hohoadete 10 (gel) goṭen hukume calade tahekana. Barea dhirire 10 goṭen hukum do abo manwa lạgit́e emat́bona.

1. Iń samaṅre eṭaḱ Isorko aloko tahentam ma.
2. Goṛhon muṭhạn se jahan ḍhob alom benaojoṅa, baṅ do coṭ sermarenko reaḱ, baṅ do latar otrenko reaḱ, baṅ do o̠t latar daḱrenko reaḱ. Onako alom ḍoboḱaḱa ar alom sewawaḱa.
3. Probhu amren Isoraḱ ńutum ạuri pạthạuṛi do alom ńumtaea; ente Probhuaḱ ńutum ạuṛi pạthạuṛiye ńumtae hoṛ do bae bin dosea.
4. Jirạuḱ mãhã disạime, jemon onam so̠no̠t; turui mãhãm khaṭaoḱa ar amaḱ jotom kạmia; menkhan eaeaḱ mãhã do Probhu amren Isor ńutumte mit́ṭeć jirạuḱ dinge.
5. Eṅgam ạpum ganaokinme, jemon Probhu amren Isore emam disomre amaḱ dinkoge ḍher hoyoḱtam.
6. Alom khuna.
7. Alom laṭghaṭa.
8. Alom kombṛoea
9. Am aḍepaseren hoṛ reaṅ eṛe goha alom ema.
10. Am aḍepaseren hoṛaḱ oṛaḱ duạr alom lalocaḱa; am aḍepaseren hoṛren maejiu se guti, se kạmṛi se ḍaṅgra, se gadha se am aḍepaseren hoṛaḱ jahanaḱge alom lalocaḱ́a.

Sonot utạrić Ṭhạkur jiu cetan reaḱ hukumko aćaḱ titeye ol akat́a. Mit́ṭeć dhirire do aćaḱ sonotoḱ reaḱ rukhiạ ar dosaraḱ redo manwa tala reaḱ goṛo gopoṛo, dulạṛ ar dạyik reaḱe hukum akat́a. Amren go Babakin manaokin lagaoḱa, ar alom khuna; noakin do jiwi lạgit́te sonotaḱ kana. Alom laṭghaṭa, noa do bapla ar gharońj rukhiạ reaḱ tonol kana.  Alom kombṛoea, noa do sompotti rạkhi jogao reaḱ hukume em akat́a. Eṛe goha alom ema, noa redo eṛe khon sạriaḱ seć taṛam reaḱ uskur kana.  Alom laloca, noatedo ontor saphae reaḱ sạbun kana.

Delabon abo sanam Santal boeha miserako, Ṭhakur jiuaḱ hukum bon manao ganaote bhorbon hameṭjoṅma.