Toyo
Toyo am do̠ ạḍi ãṭem siyanage,
Ńindạ jokhen sim ge̠ḍe̠.
Ạtkir katem jo̠mko,
Bhiḍi ho̠po̠n me̠ro̠m ho̠po̠n,
Go̠go̠ katem ạtkir koa.
Bhugạḱre eskar bolokate,
Raṭpaṭem jo̠mkoa.
Toyo am do̠ ạḍi ãṭem siyanage,
Ńindạ jokhen sim ge̠ḍe̠.
Ạtkir katem jo̠mko,
Bhiḍi ho̠po̠n me̠ro̠m ho̠po̠n,
Go̠go̠ katem ạtkir koa.
Bhugạḱre eskar bolokate,
Raṭpaṭem jo̠mkoa.
Calaoen 4 December ‘2025 Ispahani Prothom Alo tesar mãhã Phuṭbol kheloḍ Ḍhaka reaḱ Eyayaḱ mãhã reaḱ mucạt́ kheloḍre North South do oka lekate hõ baṅko teṅgo ṭarhao daṛeada Gono Bissibiddaloe samaṅre. Gono Bissibiddaloe reaḱ Adha gol do heć akana Mohameḍam dolren Forward Raphael Ṭuḍuaḱ jaṅga khonaḱ. Somaj biggan Bibhagren Pạṭhuạ Raphael Ṭuḍu do heṭrik kate noa kheloḍren mach sirạ kheloḍiại hoeyena. Dol reaḱ dosar ar mucạt́ barea gol hõ nuiaḱ ge tahẽkana.
Ar noa reaḱ siropa do Bangladisạm Jạtiạri dolren mare ạyurić Asraphuddin Ahmed cunnu khone ńamana.
Noa kheloḍ dol hotete Gono Bissobiddaloe re phuṭbol reaḱ daṛe proman akana. Noa ren ̣her kheloḍiạ do championship lig reko kheloḍoḱa, Ṭuḍu, Shariph noko chaḍa hõ lig ren maraṅ maraṅ kheloḍiạ golkipar Samim hossain, (Ḍhaka Ispahani) Diephanḍar Siphat sahariar (Rohomotgonj) Diphenḍar Akas Ali (Bosundhora kings) noko sanamge Phuṭbolren bhage bhage rasiạ kanako, ar sanamkoge nit noareko kheloḍoḱ kana.
Noa kheloḍ ren sirạ kheloḍiạ Raphael Tuḍuaḱ ạḍi keṭeć ekraṛ tahẽkana calaoen serma Rajshahi Bissobiddaloe ṭhen hạr ocolen oktere ar un khonge ekraṛ leda je, khạṭige noa kheloḍ reye championoḱa mente.
Akoreko bhorsa akan dhorom kanako mente, ar arko doko nihạ̃t cabayet́ko tahẽkan adom hoṛ do noa phen kathae metat́koa, Bar hoṛ koejoṅ lạgit́ mundil tekin calaoena; mit́ hoṛ do phạrisi ar dosarić do mạsul-ijạdar. Uni phạrisi do teṅgoyente nonkae koejoṅ kan tahẽkana, E Isor, gun manao joharam kạnạń, ar ar hoṛko leka, luluṭko, bedhoromko, laṭghaṭko, se bar choṭ iń upạset́a, ar jãhãnaḱkoge hoyoḱ kantiń ona sanamaḱkoge gel reaḱ mit́ hạṭińiń emet́a.
Menkhan uni mạsul-ijạdar do pharakre teṅgo akan serma seć beṅget́ rakab hõ bae dillaḱa, eken koṛamre ceṭaḱ ceṭaḱ ateye menket́a E Isor, dayawạńme iń kạiyić do. Metape kạnạń nui baṅkate unige dhorom oco akan aćaḱ oṛaḱte ãṛgo calaoena; ente aćte usuloḱ mit́ ke mit́ hoṛ doe copot́ ocoḱa; menkhan aćte copodoḱić doe usul ocoḱa. (Luk 18, 9-14.)
Reaṛ rabaṅ seṭerena oyon kicrićante
Setaḱ tora kuṛhạ hijuḱ thar tharaote,
Kuṛikoaḱ daḱ joṭet́ ạḍi ritić ạikạuḱ
Thạri bạṭi gasao mańjao ạḍi mohńjor bikạuḱ.
Onatege lolo daḱte sanamaḱko kạmi
Sanamaḱge kạmi hoyoḱ sanamkoge jumit́,
Baṅdo mańjao baṅdo gasao baṅdo sapha sạphi
Jotoaḱge kạmi hoyoḱ joroḱ seṅgel sạkhi.
Setaḱ tora gachal koko calaḱ khiur dare
Akaledae hola ạyuṕ cheo kate lubni tạṛi,
Reaṛ rehõ ona ṭạṛi ńuńu ạḍi ekal sana,
Judim mesal ona soṅge caole ata cana.
Heṛem tạṛi ńuńu redo sanam koge kusi
Judim ńuia ạḍi jạsti hoyoḱ tama dusi,
Matao tạṛi ńu katege adom koma jare jare,
Ona tege santal atorem ńela KHIJUR DARE.
Choto choto pukure,
Carkona pukure,
Poraine phute lale lal-(2)
Paera kate boloḱme,
Taber kate sit́me,
Daḱ bạbu alom boḍea-(2).
Mit́din mit́ṭen Sim sạnḍi do̠ casoḱe goṭa keda, uni do̠ hoṛo casoḱ lạgit́ goḍae niṭ keda. Ado̠ uni do̠ ḍaṅgra ṭhene calaoena are metadea e ḍaṅgra goḍań si lạgit́ ma go̠ṛo̠ańme. Iń do̠ ạḍigiń ạujhaṛgea ar bạń go̠ṛo̠ daṛeama.
Sim sạnḍi do̠ mero̠m ṭhene calaoena are metadea e mero̠m goḍań si lạgit́ ma go̠ṛo̠ańme. Iń do̠ ạḍigiń ạujhaṛgea ar bạń go̠ṛo̠ daṛeama.
Sim sạnḍi eskar tege goḍae sikeda. Ona tayo̠m uni do̠ hoṛo ro̠ho̠e lạgit́ arhõ ḍaṅgra ar mero̠m ṭhene calaoena are metat́kina, hoṛoń ro̠ho̠e lạgit́ ma go̠ṛo̠ạńben. Unkin do̠kin menkeda ạḍiliń ạujhaṛgea bạliń go̠ṛo̠ daṛeama.
Sim sạnḍi do̠ eskar tege hoṛoe ro̠ho̠e keda. Hoṛo do̠ ạḍi mońj geleyena ar beleyena. Hoṛo get́ ar dal lạgit́ arhõ unkin ṭhene calaoena menkhan unkin do̠ bạkin go̠ṛo̠adea. Sim sạnḍi do̠ eskar tege hoṛoe get́keda, dal keda ar caole kateye daka keda. Ona o̠kte mero̠m ar ḍaṅgra kin hećena arkin metadea ạliń hõ daka emalińme. Sim sạnḍi do̠e metat́kina iń eskargeń kạmi akada iń eskargeń jo̠ma.
Uḍạn gạḍi coṭte dạṛae,
Jahaj dạṛae daḱte.
Rel gạḍi dạṛae linte,
Moṭor gạḍi dạṛae soṛokte.
Rubi bạbu do̠ Sạpạri, Kanṭhaṛ ar Jạnum dareye̠ ro̠ho̠e akada. Rubi bạbutako oṛaḱ lahare̠ mit́ṭe̠n ul dare menaḱa. Darere̠ thoka thoka ul jo̠ akana. Uni do̠ darere̠ de̠ćkate̠ bele ule̠ tiạḱkeda. Bele ul do̠ ạḍi ãṭge sebela.
Rubi takoaḱ oṛaḱ kuḍạmre̠ aema Kaera dare menaḱa. Kaera darekore̠ khạdhi kạndhi Kaera jo̠ akana. Uni do̠ dinạmge jo̠ye̠ jo̠ma. Jo̠ jo̠m do̠ ho̠ṛmo̠ lạgit́ jạruṛa.
Roṭe sagaṛ ṭheṛe ṭhepe,
Sadom sagaṛ cihõ.
Dadae calaḱ bạhu ạgu,
Iń hoń calaḱ sãote.
Reaṛ okte cẽṛẽ do otre duṛuṕ kate jeḍeroḱkan tahẽkana. Ona okte toyo do bại bạite hećkateće ger kedea. Cẽṛẽ do toyowaḱ moca khon bańcao lạgit́te ạḍi ãṭe kurumuṭukeda. Menkhan bae daṛelena. Cẽṛẽ doe menkeda, alom jomeńa, bilikaḱgeń. Bili hopon kate lạṭuḱako, lạṭu kate bele hoponoḱako ar aema cẽṛẽ ko hoyoḱa. Ar oṛaḱre duṛuṕ kate mimit́ goṭeć katem jom daṛeakoa.
Cẽṛẽ aḱ katha ańjomte toyo do ạḍie kusiyena. Duṛuṕ kate jodi cẽṛẽ ren Raj iń hoyoḱ, bạń goćmea. Toyo do cẽṛẽye aṛaḱ kadea. Rạskạte cẽṛẽ do dare ḍạrre aṕena. Ar toyo do cahaṕ kateye koyoḱkeda.