Gol Gol Gol

Noa dhạrti puri gol

Gol Gol Gol

Jom ńũre gonḍogol.

Gol Gol Gol

Katha roṛre gonḍogol

Gol Gol Gol

Cạl colonre gonḍogol.

Gol Gol Gol

Am ińre gonḍogol

Gol Gol Gol

Somaj talare gonḍogol.

Gol Gol Gol

Jạt jạtre gonḍogol

Gol Gol Gol

Disạm disạmre gonḍogol.

Gol Gol Gol

Aboaḱ hudis cintạre gonḍogol

Gol Gol Gol

Jotoge gonḍogol.

Mit́din ti, jaṅga ar eṭaḱ-eṭaḱ ho̠ṛmo̠ hạṭińko noṅkako galmarao keda. Abo̠ do̠ siń-sạṭuṕ bon khaṭaoḱ kana me̠nkhan lać do̠ tis hõ̠ bae laṛaoḱa, uni do̠ e̠ke̠n duṛuṕ duṛuṕe jo̠me̠t́a. Uni kuhṛiạ do̠ cet́ onkabo pusạuea? Mabon mit́ jumo̠ḱa, teheń kho̠n ado̠ babon go̠ṛo̠aea. Onkako goṭake̠t́ khan jo̠to̠ko laṛaoḱ kho̠nko thirena. Apan-ạpin oka oka kạmi tahẽ̠kantakoa, bako kạmia. Jaṅga do̠ ać taṛam kạmi bae kạmia, ar jo̠maḱ ṭhe̠n bae calaḱa. Ti do̠ mocate̠ jo̠maḱ bae rakaba, onate̠ moca hõ̠ jo̠maḱ baṅ se̠naea. Ḍaṭa jo̠maḱ bae to̠go̠ja.

Lać kạbuye̠ lạgit́ pe-pun dinko onkakeda, onate̠ lać do̠ ạḍite̠t́geye̠ haro̠ne̠na ar ti jaṅga, mo̠ca eman ho̠ṛmo̠ hạṭińko do̠ ạḍite̠t́ko nijo̠rena, ar bako laṛao daṛeada. Khangeko bujhạukeda, baṅma, lać bae khaṭaoḱ re̠hõ̠, e̠nre̠ hõ̠ so̠ro̠s ho̠ṛmo̠ hạṭiń kanae, lać ạsule̠ lạgit́ babon kurumuṭu le̠khan jo̠to̠ ho̠ṛmo̠ hạṭińbo nijo̠ro̠ḱa, ce̠t́ leka aboko lacbo upạseda, onkage uni hõ̠ aboe upạse̠t́bona. Ona tayo̠m jo̠to̠ ho̠ṛmo̠ hạṭińkote̠ lać ạsulko kurumuṭuke̠t́a.

Tumạl: Do̠sar kilạs-Ạkil Ḍahar-Do̠sar Hạṭiń

Utạr disạm re̠naḱ mit́ disạmre̠n rajae tahẽ̠kana. Uni raja do̠ bir gajaṛko sapha kate̠ lạṭu lạṭu dolan oṛaḱ ar kạrkhanae benaokeda. Bir gajaṛ ar janwarkoaḱ tahẽ̠n jạruṛ do̠ bae mo̠ne̠le̠da.

Dạkhin nakhare̠ ar mit́ disạm tahẽ̠kana. Uni raja do̠ bir ar bir janwarko ạḍiye kusiwakoa. Ona iạte̠ jao serma disạm ho̠ṛko niạ dareye̠ ro̠ho̠e idiye̠t́kan tahẽ̠na.

Dinke̠ din aohal bo̠do̠l calaoena. Utạr disạm do̠ bir gajaṛ dare nạ̃ṛĩ baṅ tahẽ̠kante̠, dak hõ̠ bae daḱ leda, disạmre khora hoyena. Gaḍa, so̠ḍo̠ḱ, pukhri, khạ̃ṛi, nalako sanam ro̠ho̠ṛ cabayena. Pho̠so̠lko hõ̠ kho̠rate̠ go̠ć cabayentakoa. Disạmre akal paṛaoena.

Me̠nkhan dạkhin disạmre̠ do̠ bir, gajaṛ, tahẽ̠kante̠ rimil he̠ćena. O̠kte̠ lekageye̠ dak keda. Abad pho̠so̠lko hõ̠ mo̠ńjge hoyena. Disạmre̠n ho̠ṛko do̠ ạḍi kusạlgeko tahẽ̠kana. Dạkhin disạm reaḱ kusạl ńe̠lte̠ utạr disạmre̠n raja do̠ ạḍiye kastaoena are̠ gaṇḍonjo̠ṅana, bir gajaṛ, dare nạ̃ṛĩko bạń nasao lekhan niạ halo̠t do̠ o̠ho̠ge hoele̠ntińa.

Tumạl: Ańjo̠m jo̠ṅ jạṛ-pạhil kilạs

Jisu do hoṛko cet́ako lạgit́ noa golpoe lạiat́koa-“mit́ṭen maejiuaḱ gel goṭen rupạ ṭaka menaḱtaea. Onako mod khon mit́ṭene at́le khan, diuhe jeret́kate oṛaḱ joḱ joḱte ạuriye ńam hạbić goṭa oṛaḱ bae sendraea? Are ńamlere, aćren gateko ar sorrenko hohokateye metakoa-“Iń soṅge rạskạḱpe. Ente at́len ṭaka doń ńamkeda.”

Golpo mucạt́reye menkeda,-“Onka leka, mit́ṭen kại hoṛ aćaḱ kại khon mone ạcurle khan, Isorren dutko hõko rạskạḱa.”

Me̠skoć

Mit́din kelasre Mahasoe gidrạkoe kuliet́koa, ‘mase lạipe, sim do̠ cedaḱ Giraffe leka baṅko usula?’ Ado̠ mit́ṭen gidrạ do̠ bo̠ho̠ḱe gạdur go̠t́ena are menkeda, Mahasoe, enḍekhan ma simko bele são sãote sanam bele otre ńuro̠ḱte rạput́koḱa, ar abo hõ bele babon jom ńamkea!

Campa Mạ̃i takore̠n mit́ṭe̠n me̠ro̠m eṅgae tahẽ̠kana. Sor dinge uni me̠ro̠m eṅgare̠n do̠ ạḍi mo̠ńj mit́ṭe̠ne̠ ho̠po̠n akana, ńo̠ṛo̠m he̠nde̠ge. Ho̠po̠n tora kho̠n Campa mạ̃i do̠ ạḍi ãṭe̠ dulạrea. Ghane̠ do̠e ho̠bo̠r kaea. Ghane̠ do̠e he̠o kaea. Ar uni ho̠po̠n hõ̠ e̠mo̠ne̠ hewa kedea je jãhãtegeye̠ calaḱ pańja baṛayeae. Gitić jo̠khe̠ć hõ̠ ać aṛe regeye̠ gitić kaea. Campa mạ̃i do̠ ać go̠go̠e metadea, “Go̠ nui do̠ Munu kate̠bon ho̠ho̠waea.”

Thoṛa din tayo̠mge rabaṅ se̠ṭe̠rena. Rabaṅte̠ ho̠ṛ janwar jo̠to̠ge ạḍiko haro̠nena. Rabaṅte̠ Munu hõ̠ sahanko re̠ye̠ danaṅ baṛaekan tahẽ̠na. Uni ńe̠lte̠ Campa do̠ ạḍiye̠ mo̠n duke̠na ar ać go̠go̠e metadea, “Go̠ Munu hõ̠ iń lekanaḱ lo̠lo̠ aṅgro̠ṕ bon hataoaea. Uniaḱ katha ańjo̠mte̠ ać go̠go̠ do̠ Campawaḱ lahatenaḱ mare lo̠lo̠ aṅgro̠ṕ silại kate̠ Munuye̠ ho̠ro̠ḱadea. Ona aṅgro̠ṕ ho̠ro̠ḱ kate̠ Munu lo̠lo̠ ńo̠ḱe̠ ạikạuke̠t́ khan lahate̠ leka cuṛuḱ cuṛuḱ do̠n baṛaye̠ dhurạuena. Munuaḱ do̠n baṛa ńe̠lte̠ Campa mạ̃i hõ̠ ạḍiye̠ kusiyena.

So̠m ać baba do̠e kisạ̃ṛgete̠ So̠m haṭ pichạ hana niạ gateḱ jiniskoe ạguaea. Mit́ haṭ hilạḱ do̠ So̠m ać baba Ḍuluṅ gạḍiye̠ kiriń ạguadea. So̠m do̠ ona ḍuluṅ gạḍi goṭa kulhiye̠ calao baṛaya. O̠ko̠e hõ̠ bae jo̠ṭe̠t́ ocoakoa. Uniaḱ Ḍuluṅ gạḍi ńe̠lte̠ Mo̠ṅgo̠l do̠ ạḍi ãṭ cạlu sanakedete̠ ać babae metadea, “Iń hõ̠ ba So̠m lekan Ḍuluṅ gạḍi hataoạńme̠.” Nit do̠ baṅ, poesa hoele̠nge ado̠ń hataoama. Lukhibar hilạḱ haṭ din Mo̠ṅgo̠l do̠ ać baba sãote̠ kakon haṭe̠ calaoena ar dokanre̠ sajao akat́ aema lekan Ḍuluṅ gạḍiye̠ ńe̠l ńamkeda. Mit́ṭe̠ć araḱ Ḍuluṅ gạḍi ńe̠lte̠ uni do̠ ạḍiye̠ kusiyena. Iń do̠ jãhãtis onkan araḱ Ḍuluṅ gạḍigem hataoạńạ.

Aema haṭ paro̠m calaoena me̠nkhan Mo̠ṅgo̠l ać baba do̠ ać lạgit́ Ḍuluṅ gạḍige bae ạguadea. Uni do̠ mo̠n khaṭoentaea. Thoṛa poesa hoye̠n khan Mo̠ṅgo̠l ać baba do̠ gidrạ lạgit́ ona araḱ Ḍuluṅ gạḍiye̠ kiriń ạgukeda. Ona o̠kte̠ Mo̠ṅgo̠l do̠ oṛaḱre̠ bae tahẽ̠kana, barhe̠te̠ gateḱe̠ calao akan tahẽ̠na. Mo̠ṅgo̠l ać go̠go̠ do̠ gateḱ kho̠n oṛaḱte̠ye̠ o̠ho̠ ạgukedea.

Oṛaḱ he̠ćkate ackage araḱ Ḍuluṅ gạḍi ńe̠lte̠ ạḍiye̠ kusiyena. Hare̠ phare̠ uni do̠ Ḍuluṅ gạḍiye̠ saṕkeda ar kulhi se̠ć oṇḍoṅ kate̠ So̠m leka uni hõ̠ Ḍuluṅ gạḍi calao baṛaye̠ e̠ho̠ṕena.

Sedaere̠ mit́te̠n birre̠ ạḍi mo̠ńj mit́ṭe̠n baha tahẽ̠kana. Ona baha do̠ je̠ṅge̠t́ je̠ṅge̠t́ araḱ sasaṅ tahẽ̠kana. Jo̠to̠ ho̠ṛ ạḍiko sarhaoedete̠ uni do̠ ạḍi sukre̠ye̠ tahẽ̠kana. Jãhãege ona bahako ńe̠le̠t́ kan tahẽ̠n onkogeko hahaṛaḱkan tahẽ̠kana, arko me̠na haere unạḱ mo̠ńj baha.

Mit́din setaḱ kho̠n jhipir jhipir daḱe̠ e̠ho̠ṕkeda. Dinman daḱ se̠i daḱkeda, asoṛge bae asoṛ leda. Ńuhum o̠kte̠ daḱe̠ thirkeda. Do̠sar hiloḱ jạpit́ kho̠n beret́ kate̠ baha do̠e ńe̠lkeda, aćaḱ sanam ro̠ṅ do̠ daḱte̠ ạruṕ cabaentaea. Ona iạte̠ nito̠ḱ do̠ pe̠ṇḍo̠ge̠ye̠ ńe̠lo̠ḱ kana. Ạḍi dukte uni baha do̠ raraḱe̠ e̠ho̠ṕena.

Uniaḱ raḱ ańjo̠mte̠ ackage mit́ṭe̠n baha puri do̠ uni ṭhe̠ne̠ he̠će̠na are kulikedea, cekaenam co̠ro̠k cikạṛ baha cedaḱe̠m raḱeda? O̠ko̠e e̠ge̠rke̠t́mea? Hola daḱe̠ he̠ćena ar ińaḱ jo̠to̠ ro̠ṅe̠ ạruṕ cabake̠t́tińa. Alo̠m raga alo̠m ho̠mo̠ra ińaḱ jạdu kạṭhite̠ amaḱ jo̠to̠ ro̠ṅiń ruạṛkatama. Me̠nkhan ińaḱ mit́te̠n katha do̠ho̠e hoyoḱa. Ma me̠nme̠ ce̠t́ katha, amaḱ jo̠to̠ kathań do̠ho̠ea. Am do̠ dayakate̠ ińaḱ ro̠ṅ ruạṛkatiń me̠! Iń kho̠jo̠ḱ kana am do̠ amaḱ je̠ṅge̠t́ je̠ṅge̠t́ ro̠ṅte̠ jo̠to̠ ho̠ṛe̠m rạskạ ocokoa. Amaḱ mo̠ńj so̠te̠ jo̠to̠kom muhit ocokoa. Baha do̠ hare̠ phare̠ye̠ re̠be̠ngo̠t́e̠na. Puri aćaḱ jạḍu kạṭhite̠ye̠ jo̠ṭe̠t́ kedea. Ar jo̠ṭe̠t́ tora baha do̠ aćaḱ pạhil ro̠ṅ ar so̠e ruạṛ ńamkeda. Baha do̠ aćaḱ ro̠ṅ ar mo̠ńj so̠ ruạṛ ńamkate̠ baha puri aema sarhaoe̠ e̠madea. Ona tayo̠m kho̠n baha do̠ aćaḱ je̠ṅge̠t́ je̠ṅge̠t́ ro̠ṅte̠ jo̠to̠ ho̠ṛe̠ rạskạ ocokoa ar mo̠ńj so̠te̠ jo̠to̠koe muhit ocokoe e̠ho̠ṕena.

Sedaere̠ mit́ṭe̠n casae tahẽ̠kana ar uniaḱ ạḍi lạṭu lạṭu bagwan tahẽ̠kantaea. Ona bagwanre̠ do̠ jo̠-baha dareko sãote̠ ạḍi maraṅ ul dare tahẽ̠kana. Uni casa ać kạṭić tahẽ̠kan jo̠khe̠ć ona darere̠ de̠ćkate̠ye̠ gate baṛaekan tahẽ̠na. Babe̠r to̠lkate̠ye̠ kukuḱkan tahẽ̠na ar ul jo̠le̠nre̠ bele-bele ul jo̠mkate̠ ạḍi ãṭe̠ rạskạḱkan tahẽ̠na. Nito̠ḱ do̠ ạḍi mareye̠nte̠ ona ul dare do̠ ar lahate̠ leka baṅ jo̠ḱ kana.

Unạḱ ńam kate̠ hõ̠ nito̠ḱ uni casae mo̠ne̠keda je̠ niạ ul dare do̠ ar jạruṛ bạnuḱa. Uni do̠e goṭakeda; ona ul dareye̠ maga ar oṛaḱ reaḱ jạruṛoḱ ḍuli emanteaḱkoe benaoa. Uni do̠ kạṭić jo̠khe̠ć reaḱ rạskạ dinko do̠e hiṛińkeda. Nito̠ḱ do̠ ona ul darere̠ aema cẽ̠ṛẽ̠koko tukạwakada ar kạṭić-kạṭić cẽ̠ṛẽ̠ ho̠po̠nko menaḱkoa. Ona sãote̠ toṛ ar nana hunạr ṭunḍạṅ janwanko tahẽ̠nkana. Uni casa do̠ ṭe̠ṅgo̠ć ạgukate̠ ona dare mamaḱe e̠ho̠ṕena ar ona ńe̠lte̠ darere̠ tahẽ̠kan jo̠to̠ janwanko ńir phe̠ḍkate̠ uni ṭhe̠nko he̠ćena.Cẽ̠ṛẽ̠ do̠ko metadea, “Dayakate̠ dare alo̠m maga, ale̠aḱ tukạko alo̠m rạpuda, ho̠po̠nko gujuḱtalea.” Ar toṛ hõ̠ ko ne̠hõ̠radea, dare alo̠m maga tukạ alo̠m rạpudtalea.

Uni casa do̠ dare sãote̠ aćaḱ kạṭić o̠kte̠ reaḱ kathako do̠e hiṛińkeda ar ṭe̠ṅgo̠ćte̠ arhõ̠ murukte̠ dare mamaḱe̠ lagaoena. Onko janwarko do̠ ạḍi dukko ạikạuke̠t́te̠ ona dare bańcao lạgit́ko kurumuṭukeda. Cẽ̠ṛẽ̠ do̠ casako metadea, “Jho̠kho̠ne̠m kạmi laṅga hijuḱa, am lạgit́le̠ sereńa. Sereń sereńte̠ bale̠ laṅgaḱa. Ar sereń ańjo̠mte̠ amaḱ mo̠n mo̠ńjo̠ḱtama.” Toṛ do̠ arhõ̠ko metadea, “Amre̠n gidrạle̠ gateyea, bale̠ raḱ ocoaea.

Me̠nkhan uni casawaḱ mo̠n do̠ baṅ lạbit́le̠ntaea. Uni do̠ arhõ̠ murukte̠ dare mamaḱe̠ dhurạuena. Un jo̠khe̠ć dare kho̠n mit́ṭe̠n dumur chata ać samaṅre̠ ńure̠na. Rasa pe̠re̠ć tahẽ̠kante̠ ona halaṅ rakaṕ kate̠ye̠ caṭo̠ḱ lagakeda ar ona caṭo̠ḱ tora kạṭić bela reaḱ jo̠to̠ katha disạ he̠će̠ntaea. Dumur rasa do̠ nunạḱ he̠ṛe̠m tahẽ̠kana je arhõ̠ jo̠jo̠m sanakedea. Mo̠nre̠ ạḍi rạskạgeye̠ ạikạukeda. Landa landate̠ye̠ me̠nkeda, “sạrige dumur rasa do̠ ạḍi he̠ṛe̠mgea.” Uni kusigeko ńe̠l kedete̠ dumurko me̠nkeda, “Ale̠ do̠ tinạḱ lagaowam rasale̠ emama. Cẽ̠ṛẽ̠ko me̠nkeda, “Tinaḱ sereń ańjo̠m sanamea unạḱgele̠ sereńa.” Mucạt́re̠ uni casa do̠ bud ạcure̠ntaea ar ona ṭe̠ṅgo̠ć do̠ho̠ giḍikada.Gaṇḍjo̠ṅanae je sạrige dareyiń maḱ lekhan cẽ̠ṛẽ̠ ciprut́ ar janwarkoaḱ tukạko do̠ rạput́koḱa. Ona dare janwankoko tahẽ̠le̠n khan, ać ce̠t́leka kạṭić jo̠khe̠će gatele̠n, aćre̠n gidrạ kohõ̠ onkageko gate ńama.

Mit́ṭe̠n birre̠ mit́ṭe̠n kulạiye tahẽ̠kana. Mit́din uni kulại do̠ mit́ṭe̠n tale dare latarre̠ye̠ duṛuṕakan tahẽ̠na. Dare kho̠n mit́ṭe̠n bele tale do̠ ackage uniaḱ dea tayo̠mre̠ ńũrena, “Jhaṛgoe ḍhub.” Uni kulại do̠ ạḍiye bo̠to̠rena, mo̠ne̠kedae je sermage ńũradea ar dạdạṛe̠ lagaoena.

Dạṛ-dạṛte̠ ḍaharre̠ me̠ro̠m sãote̠ ńapam ho̠yen khan me̠ro̠me metadea, “Serma ńũrakana.” Ańjo̠m tora me̠ro̠m hõ̠e bo̠to̠rena ar kulại sãote̠ dạdạṛ hoyentạkina. Kulại do̠ toyoe metadea, “Serma ńũrakana. ”Toyoe me̠nkeda, “o̠kare̠ ńũrakana, dela jo̠to̠kote̠ ńe̠ńe̠lbon calaḱa. ”Jo̠to̠ko tale dare latarko calaoena arko ńe̠lkeda serma do̠ baṅ ńũrakana, me̠nkhan mit́ṭe̠n tale bele ńũrakana.