Rakas reaḱ katha-Tesar porbo
Ado̠e me̠nket́a,O̠ho̠ń ro̠ṛa; ma cet́ańme baṛe. Arhõ̠e me̠nket́a, To̠be̠m ced khan do̠, ma noa bostare bo̠lo̠ḱme. Ado̠ sạri ona bostareye bo̠lo̠yena. Ado̠e metadea, Nit do̠ cet́ge alom ro̠ṛa. Iń do̠ oka lekateń cet́ama, ona do̠ ińgeń baḍaea, me̠nkhan nit do̠ cet́ge cet́ge alom ro̠ṛa. Ado̠ sạri bostareye bo̠lo̠yen khan, barahite khub lekae to̠l urićkedea, o̠nte̠ no̠te̠ye ṭhelao ulṭạu baṛakedea. Ado̠e ńe̠l baṛakede do̠,oka se̠n khon hõ̠ paskaoḱ reaḱ ạt bạnuḱtae. Khange ṭe̠ṅgo̠će saṕket́te mar cure mare kuṭạm kuṭạmkedea se̠, e̠kalteye kuṭạm go̠ć utạrkedea. Khange khube khusiyena. Ado̠ kuṭạm go̠ćkedete raj ṭhene calaoente uniye lạiadea, baṅma, Rakas do̠ń go̠ćkedea. Ma ho̠ṛ juṭạukom, rakasko go̠ḱ ạguyea.
Ado̠ ona katha ańjo̠mte uni raj do̠ pạhil do̠ e̠ṛe̠ e̠ṛe̠geye metat́a,ado̠ e̠nre hõ̠ ho̠ṛe juṭạuadea. Ado̠ ạyur idiket́kote sạrige rakase uduḱat́kote ado̠ ḍaṅteko go̠ḱ ạgukedea. E̠kkalte raj racare ạgukate luṭhum menteko giḍi go̠t́kadea. Ado̠ bosta khon raṛa oḍokkateko ńe̠lkede khan, sạri raj hõ̠e pạtiạu utạrena. Ado̠ kathae, unreko ńe̠le kan do̠, ti ar jaṅga do̠ ho̠ṛ lekangetaea, ar moca se̠n do̠ ṭhik ṭhak sado̠m muṭhạngetaea. Ado̠ o̠ne̠ko ekraṛlente uni raj hõ̠ bicạrreye haraoente disom e̠mo̠ḱ ar miserat́ e̠mo̠ḱ do̠e haraoente e̠mo̠ḱtege hoeyentaea. Ado̠ ona e̠mo̠ḱ reaḱe nenḍaket́a, baṅma, Ma niạ din hiloḱ ona go̠ḱaḱ do̠ nui ho̠ṛ iń emaea. Ado̠ ona nenḍa katha sạri aćaḱ goṭa disomreye lại saḍeket́a.
Ado̠ inạ nenḍare goṭa disomren ho̠ṛko jarwayena. Ado̠ e̠n hiloḱ uni ho̠ṛ do̠ aćren miserat emadeteye bapla bho̠jket́a. Ar dosar hiloḱ tara nakha disome le̠be̠t́ ạcuradea. Ado̠ e̠ne̠ goṭa disom ho̠ṛko ńe̠lkedea arko baḍaeket́a, noa disom do̠ nuiye emadea me̠nte, ar raj oka kathae go̠ḱlet́,ona do̠e purạuket́a me̠nte. Ar raj hõ̠ onko jarwalen ho̠ṛ do̠e binti bhạkti baṛawat́koa. Ado̠ dosar hiloḱ bho̠jko jo̠m baṛakateye bidạ go̠t́kat́koa. Ado̠ un khon disom ho̠ṛaḱ mo̠n khạtirentakoteko ropha ruạṛena, ar disomreko rophayena; ar baṅkhan hute̠ć ona disom do̠ e̠kkalteko ujạṛ utạrkea. Ado̠ e̠ne̠ jo̠to̠ bo̠to̠r cabayentakoa ar raj hõ̠e khusiyena. Ado̠ o̠ne̠ onkate uni ho̠ṛ do̠e rajente miserat hõ̠e hataokedea, ar mit́ nakhare raj hõ̠e raj utạrena. Ado̠ o̠ne̠ onka ńe̠lpe Cando reaḱ lilạte un maraṅ dusmạn uni ho̠ṛe gurkedete uni rajaḱ disome rophaket́taete disom ho̠ṛe barjão ruạṛket́koa. Ar rajaḱ hõ̠ ńutum do̠ baṅ nĩhạ̃tlentaea, arte̠t́e sabasiyente inạ dhara se̠ goṭa disomrege namjo̠s hoeyentaea, baṅma, Nui raj nun maraṅ rakas go̠ćkedete disomre rophaket́taea.
Tumạl:Santal Folk Tales