Dinajpur Press Club ren sabha mukhiạ Swarup Bakshi Bachchu doe menkeda, ạdibạsikoaḱ ạstit́ ar somaj bodolre “Elaṅ” puthi do maraṅ dạyike dohoea. Khoḱboriạ ko akoaḱ ạri-cạli sãote jion khemao ar akoaḱ ạri-cạli ko rukhiạ se bańcao ruạṛre ạḍi maraṅ kạmiko hoe daṛeaḱa. Sokol hiloḱ (11 April) ńindạ Dinajpur Press Club reaḱ auditorium re onoṛhiạ Samiel Mardy aḱ dosar santali baṅgla bar pạrsi reaḱ onoṛhẽ “Elaṅ”puthi reaḱ poṭom sakam raṛayen akhṛare uni do noa kathae roṛ sodorkeda. Sedae ren ạdibạsi ạyurić Chariman ar ạri-cạli ren ạyurić Bajun Besra aḱ ạyurte galmaraokeda ạdibạsi ren ạyurić, onoliạ, onoṛhiạ ,ar khobor kạmiạ mukhiạ Professor Dr.Masudul Hoqe.

Arhõ johar kathae roṛkeda Dinajpur Press Club ren são sabha mukhiạ Azad Juwel, Onoṛhiạ Niranjon Ray, Lecturer Harun-Ur-Rashid, Onoliạ ar ạdibạsi sereń joṛaoić  Logen Kisku, Professor Enamul Hoqe, ạdibại ạyurić Joseph Murmu, Onoṛhiạ Komol Kujur, Onoṛhiạ Hira lal Ray, Monimala ren ạyurić Nurul Motin, Onoṛhiạ Aditi Ray, Onoṛhiạ Mominul Islam.

Sawalia se bokta ko meneda, “Elaṅ” reaḱ Baṅgla mane do kana ãc se lolo. Metaḱme seṅgel khon oḍokoḱkan ãc. Samiel Mardy aḱ puthi “Elaṅ” hotete ạḍibạsi hoṛko lahaḱa ar manwa jạt benao reaḱ ạidạri reaḱ duạr jhijoḱa. Onoṛhiạ Samiel Mardy doe lại sodorkeda, “Elaṅ” hotete hoṛkoaḱ koclon ocoḱ reaḱ, lạṛhại, teṅgo daram ar sạdhintet́ reaḱ katha, jaega, jumi, oṛaḱ bhiṭa jor jobor dokhol reaḱ kathakoge noa “Elaṅ” puthire do ol sodorena. Santali onoṛhẽ puthi “Elaṅ” poṭom sakam akhṛae ạyurkeda, ạri-cạliren kạmiạić Rita Hembrom.

Ḍhạurạḱ aṭet́ Robibarre, metaḱme Sen Parom porob laha Robibarre, Jisu do mit́ṭaṅ gadha hoponre dećkate jạit dare buru khon Jirusalemteye calaoena. Ona do hoyena, jemon Sekariại nạbilet́ katha purạuḱ, oneye menlet́, Sion kuṛi metaepe: Ńelme amren raj am ṭhene hijuḱ kana, mạ̃hĩr ar gadha hoponre deć akan! Ạḍi hoṛ do dare ḍhạurạḱ cagaṛkate hor horteko aṭet́ idiadea, ar ḍhertet́ko do akoaḱ kicrić hor horteko aṭet́ idiadea, ar gadel hoṛko do hohoateko menket́a, Hosannawae ma, Dạvidren hopon, Probhu ńutumte hijuḱ kanićgeye bhoran! Coṭ utạrkore hosanna!

Ar naṅgrahae soren khan, raḱateye menket́a, Am hõ noa amaḱ dinre amaḱ suluk lạgidoḱaḱko baṛem baḍaele khan! Menkhan nitoḱ onako do amaḱ mẽt́ khon danaṅ akana. Nonkan din am cetanre hijuḱa, one unre amren bạiriko am beṛhaete onot́ko bit́ ạcur, arko gherao ạcurme, ar sanam seć khonko eset́ cipạme, arko ot sãome, ar amre amren gidrạkoge, ar amre dhiri cetan dhiri bako bạgiaḱa, hirime din bam baḍaelet́ teṛoṅ. Ado naṅgrahateye boloyena, ar mundilte senkate ạḱrińko laga oḍokket́koteye metat́koa, Ol akana, Ińaḱ oṛaḱ do koejoṅ oṛaḱ hoyoḱa; menkhan ape do ona mit́ṭeć ḍạku dander akat́ape.

Ado uniko hećade kãṛãko ar leḍha hoṛe bogeket́koa. Ạyuṕ jokheć do Bethaniạteye calaḱa, ar dinạmge mundilreye cet́at́koa, ar hoṛko do unireko goḍheḱ kan tahẽkana uniaḱ ańjom ańjomte. Ado naekeko ar sostor baḍaeko jarwakateko bundisana, cet́ leka phor phundite Jisuko jhạliye. Khange Judạ Iskariot onko ṭhen senkateye metat́koa,Tinạḱpe emạńa, ado iń uniń soprotapea? Onko do 30 ṭakako emadea. Un khon Judạ do phãke ńam babṛakan tahẽkana aćren Probhu soprote lạgit́.