Meskoć

Mit́ kuṭhiạ hoṛ khobor kago̠jre ḍhạrwạḱ em lạgit́e senena-

Kuṭhiạ hoṛ: E boeha, ạpuńe goćena. Jo̠to̠ khonaḱ huḍiń macha ḍhạrwạḱ so̠do̠rte tinaḱ kạuḍi emoḱ hoyoḱa?

Kạmiạić: Mit́ sae.

Kuṭhiạ hoṛ: Nunạḱgan? Acha, mit́ sae ṭakage nahaḱiń ema. Olme, Rofiq Saheb-e gurena.

Kạmiạić: E mahasoe, kom se kom irạl goṭen akho̠r hoyoḱ jạruṛa.

Kuṭhiạ hoṛ: Ma enḍekhan olme, Rofiq Saheb-e gurena. Mit́ṭen gạḍi hõ ạkhrinoḱa.

Mit́ṭen atore barea kãṛã bikhạri hoṛkin tahẽkana. Bana hoṛge ạkil sećte khaṭo baḍho machagekin tahẽkana. Ado̠ koe baṛae lạgit́ mimit́ atokin daṛankan tahẽkana. Ado̠ enḍekhankin hudis-ganḍonkeda, koe lạgit́ jao hiloḱge so̠ho̠r nagraha senkin calaḱa ar ńindạ do̠ oṛaḱkin ruạṛa.

Khan dosar hiloḱ kathawakat́leka, so̠ho̠r nagrahatekin calaoena. Ado̠ goṭa dinte aemakin koe jarwakeda. Ado̠ ńel ńelte siń marsal danaṅente ńindạ he̠ć seṭerena. Onkin modre mit́ hoṛ do̠ Kaṛaṅ ńutre oṛaḱ ruạṛoḱ lạgit́ ạḍitet́e bhabnayena. Un jokhen eṭaḱ kãṛã do̠e menkeda, alom bhạbita, ińge nahaḱiń idimea. Nonka menkate aćaḱ moṭra kho̠n mit́ṭen mare marsalaḱe oḍoḱkeda. Ado̠ bana hoṛ ti sapaṕkate taṛamkin dhurạuena. Nonka taṛam taṛamte mạilạ daḱte perećakan mit́ nala/ḍobhaḱreiń khańjo̠yena.

Menkhan bana hoṛge paerak bakin baḍaekan tahẽkana. Nala reaṅ daḱ mocare bo̠lo̠yen khan ekal rahamgekin ạikạukeda. Ado̠kin kupuliḱ kana cekate nunạḱ raham daḱ do̠? Paseć dorẽorelaṅ he̠ćakana. Nonḍe kho̠naḱ o̠ho̠laṅ bańcao bo̠te̠ćkoḱa. Nonka men baṛakate ekal riạḱ riạḱ ti-jaṅga phandakin ehoṕena. Ar ạḍi tuṛighuṛi loraoente onḍegekin goć hapeyena.

Sikhạuna: Nawa hidis cintạ sirjạu talate jãhã lekan mũhin muskil kho̠n rukhiạbo ńam daṛekea.

Rajshahi jilạ reaḱ Godagari thana Nimghuṭu atoren Santal casakin gujuḱ lạgit́ uskur emoḱićaḱ sạjại lạgit́ santal ạdibạsiko manwa tonolkeda.

Hola So̠ko̠lbar (8 April) jatiyo press club samaṅre Utarbongo Adibasi Forum ar Adibasi Santal Fellowship somiti aḱ bo̠ndo̠boste noa manwa tonol hoyena. Un jo̠khen santalko unkin casawaḱ gharońj lạgit́ 50 lakh kạuḍi kate ar ona sãote sanam santal casako nirạite tahẽn babotre sarkar ṭhen nẽhorko dohokeda.

Manwa tonol re Utarbongo Adibasi Forum ren sạdại sompadok Adv. Provat Tudu baḍae ocokeda, Rajshahi, Godagari upạjilạ reaḱ Nimghuṭu atore santal casakin guren Avinath Mardi ar Robi Mardi 25 kaṭha jumire bo̠ro̠ sijinrekin cas-abatet́ tahẽkana.  Rohoe abad akat́ khetre dak hatao lạgit́ ḍip caḱlaoić ṭhen jao hiloḱge ạnạcur baṛaekan tahẽkanakin. Menkhan 10-12 din paro̠m calaḱkana enrehõ daḱ ohogey emakin kana. Enḍekhan cet́ karonaḱte daḱ bạkin ńameda, Sakhawat ṭhen baḍaejoṅkin khojkeda. Un jo̠khen ạḍi bạṛiće ruhet́ket́kina are metat́kina, bạń emawabena daḱ. Okaṭaḱ bisben kiriń akat́, ma abenge jo̠m maṛaṅkaḱben. Ar sạrige baṅkin sahaolet́te biskin jomket́a.

Asami Sakhawat do̠ khemota hoṛkoaḱ tabere menaea mente Porvat Tudu menkeda, noa ghoṭna khạtri dukoḱkan gharońjren hoṛko mamlako menet́ khan, Polisko ạḍitet́ko ḍhilisiliyet́kana. Inạkate aema songoṭhonkoaḱ miljulte Godagari thana polis calaoen 3 April asamiko giripter akadea. Enrehõ bo̠to̠r menaḱa ho̠ḱ bicạrko ńama se baṅa? Onate kho̠jo̠go̠ḱ kanale asami je̠mon sạjạiye ńam. Manwa tonolre eṭaḱ sawaliạko menkeda, nukinaḱ gujuḱ babot tojbij lạgit́te committee bandhao akana. Menkhan ạdibạsi hoṛko modre mit́ gọten hõ baṅko do̠ho akat́koa. Nonkate santalko ạḍitet́ko ḍhilạu seko nisṛạu ocoḱ kana.

Fellowship ren sabha mukhiạ Jotin Marandi aḱ ạḱyurte manwa  tonol Hoe purạuen